Koran › Al-Kamar › Werset 53
Al-Kamar · 53/55
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Kamar
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Wszystko - małe i wielkie - jest zapisane.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And every small and great [thing] is inscribed.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 51-55 — Al-Kamar

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Zniszczyliśmy podobnych wam, lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Każda rzecz, jaką oni uczynili, znajduje się w pismach.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Wszystko - małe i wielkie - jest zapisane.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Zaprawdę, bogobojni będą przebywać wśród ogrodów i strumyków,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
W siedzibie szczerej prawdy, w obecności Króla Wszechpotężnego!
← Werset 52 📖 Al-Kamar Werset 54 →
Al-KamarSpis Koranu
55Werset
MekkańskaRevelation
53Werset

Tłumaczenie — Al-Kamar 53

Sura Al-Kamar Werset 53 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wszystko - małe i wielkie - jest zapisane.

Sura Werset 53/55 — Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Kamar Słuchaj, Al-Kamar Tłumaczenie, Al-Kamar mp3, Al-Kamar pdf. Werset 51–55. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers