Аль-Камар · 6/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ ۝٦
Fatawalla `anhum; yawma yad`ud daa`i ilaa shai `in nukur
📖 Кыргызча
Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу (Исрафил периште Сур кернейин тартып) жагымсыз нерсеге (Махшар майданына) чакырган күндө

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • فَتَوَلَّ عَنْهُمْ — алардан жүзүңдү бур, алардан бет алдыңды ал.
  • يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ — чакыруучу чакырган күнү. Бул жердеги «чакыруучу» — Исрафил периште.
  • شَيْءٍ نُّكُرٍ — коркунучтуу, мурда эч ким көрбөгөн, жандар үчүн тааныш эмес, оор нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, алар сенин чакырыгыңа кулак салбай, ыйманга келбегендиктен, эми алардан жүзүңдү бур жана алар үчүн кайгырып, өзүңдү кыйнаба. Сен аларга кыямат күнүн күтүп бер. Ал күнү Исрафил периште сурнайды тартып, бардык жанды коркунучка салган, мурда эч ким укпаган, эч ким көрбөгөн оор нерсеге — кыяматтагы эсеп-кысап майданына чакырат. Ал күндүн коркунучу ушунчалык чоң болот, аны эч бир жан мурда башынан өткөргөн эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарга ﷺ ыйманга келбеген адамдар үчүн ашыкча кайгырбай, өз милдетин аткарганын билдирет. Бул — дааватта акылдуулук жана сабырдуулук керек экенин үйрөтөт.
  • Кыямат күнүнүн чындыгы жана анын оордугу эскертилет. Бул ар бир адамды ойлонууга, жакшылыкка шашууга чакырат.
  • Исрафил периштедин сурнай тартуусу — Аллахтын кудурет-күчүнүн чоң белгиси. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүндө Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
  • Кыяматтагы эсеп-кысапка даярдык көрүү — ар бир мусулмандын милдети. Бул аят бизди бекерчиликтен алыстатып, жакшы амалдарга умтулууга түрткү берет.
  • Аллахтын адилеттиги жана хикметүү сыноосу — ким ыйман келтирсе, ага жакшылык; ким баш тартса, ага жоопкерчилик бар экенин түшүндүрөт. Бул исламдын акыйкаттуулугун жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.


📜 Аят 4-8 — Аль-Камар сүрөсү

4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Аларга (абалкы каапыр коомдордун) жүрөк үшүткөн кабарлары келген эле
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(Аларга келген Кураан) далил-даанышмандыктын жеткен чеги эле. Эми аларга эскертүүчүлөр пайда бербейт
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу (Исрафил периште Сур кернейин тартып) жагымсыз нерсеге (Махшар майданына) чакырган күндө
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Бардыгы көздөрү жоодураган абалда, башаламан чегирткелердей мүрзөлөрүнөн чыгышат
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Аль-Камар 6

Аль-Камар сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу…

Сүрөсү Аят 6/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers