Аль-Камар · 8/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨
Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir
📖 Кыргызча
Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مُّهْطِعِينَ: шашып, моюндарын сунуп, алдыга умтулган абалда.
  • الدَّاعِ: чакыруучу — бул жерде Исрафил периште.
  • عَسِرٌ: кыйын, оор, катуу коркунучтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Адамдар кабырларынан чыгып, эсеп-кысап үчүн чакыруучунун үнүнө карай шашылып, моюндарын сунуп бара жатышат. Алардын көздөрү кордукка түшкөн, эч кайда кача албайт. Ал күнү адамдар чакыруучу Исрафил периштенин үнүнө баш ийип, баары бир жакка — эсеп майданына — умтулушат. Ошондо каапырлар: «Бул өтө оор, коркунучтуу күн», — деп айтышат. Анткени ал күндүн катуулугу, коркунучу жана азабы алардын күчүнөн ашып, өздөрүнүн каапырлыгынын кесепетин көрүшөт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Ал күндүн оордугун эскерүү адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретке даярданууга түрткү берет.
  • Кудайдын чакырыгына баш ийүү — куткарылуунун жолу; Аллахка моюн сунган адам ал күндүн коркунучунан тынч өтөт.
  • Каапырлардын «оор күн» деп коркушу — ыймандуулар үчүн эскертүү жана сабак; ыймандуу адам ал күндү жеңилдик жана жеңиш күнү катары күтөт.
  • Ислам — адамды коркунучтан куткарып, үмүт жана тынчтык бере турган жол; Куран аны ачык-айкын көрсөтүп, жүрөктү жумшартат.


📜 Аят 6-10 — Аль-Камар сүрөсү

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Сендагы алардан жүз үйрү(п, Кыяматтагы жазаланышын күт)! Ал эми, Чакыруучу (Исрафил периште Сур кернейин тартып) жагымсыз нерсеге (Махшар майданына) чакырган күндө
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Бардыгы көздөрү жоодураган абалда, башаламан чегирткелердей мүрзөлөрүнөн чыгышат
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Алардан мурун Нух коому дагы (чындыкты) «жалган», пендебизди «жалганчы», «жинди» деп, (ар кандай сөздөр менен) опузалашкан
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Анан ал Раббисине дуба кылып: «О, Раббим! Мен алсыз калдым, мага жардам бер!»-деп дуба кылды
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
8Аят

Котормо — Аль-Камар 8

Аль-Камар сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чакыруучуга шашылып баратканда каапырлар «Бул өтө оор күн!» дешет

Сүрөсү Аят 8/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers