Ар-Рахман · 26/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Қазақ тілінде
Оның жердің үстіндегілерінің барлығы да өтеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا — жер бетіндегі барлық жаратылыс, яғни адамдар, жындар және басқа да тіршілік иелері.
  • فَانٍ — жоқ болатын, өлетін, тұрақты емес, уақытша ғана өмір сүретін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала жер бетіндегі барлық жаратылыстың, яғни адам баласының, жындардың және тірі жан иелерінің бәрінің мәңгілік емес екенін, олардың бір күні өліп, жоқ болатынын хабарлайды. Жер бетіндегі әрбір тіршілік иесінің өмірі уақытша, олардың барлығы да өлімге бағынады. Тек Алланың Өзі ғана мәңгілік, өлмейтін, әрдайым тірі. Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін, дүниенің тұрақсыздығын және тек Аллаға ғана мәңгілік өмір тән екенін еске салады. Сондай-ақ бұл аят Алланың ұлылығын, құдіретін және Оның мәңгілік тірі екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Бұл аят адамға өмірдің қысқа және өтпелі екенін еске салады, сондықтан ол дүниеге тым байланып қалмай, ақыретке дайындық жасауы керек.
  • Әрбір жан иесінің өлімі Алланың құдіретімен жүзеге асады, бұл Алланың әміріне толық бағыну қажеттігін көрсетеді.
  • Тек Алла ғана мәңгілік, сондықтан адам тек Оған сеніп, Оған ғана құлшылық етуі керек.
  • Бұл аят адамды дүниеқоңыздықтан сақтандырып, қарапайымдылыққа, шүкіршілікке және Аллаға деген шынайы сенімге шақырады.
  • Өлімнің хақ екенін білу адамды жақсы амалдар жасауға, кешірім сұрауға және өмірін Алланың разылығы үшін өткізуге ынталандырады.


📜 Аят 24-28 — Ар-Рахман сүресі

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Теңізде көтерілген тау секілді жүзетіндер кемелер Оның иелігінде
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Оның жердің үстіндегілерінің барлығы да өтеді
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
ал ұлылық пен кеңшілік Иесі болған Раббыңның дидары мәңгі қалады
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
26Аят

Аударма — Ар-Рахман 26

Ар-Рахман сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оның жердің үстіндегілерінің барлығы да өтеді

Сүресі Аят 26/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers