Ар-Рахман · 24/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 Қазақ тілінде
Теңізде көтерілген тау секілді жүзетіндер кемелер Оның иелігінде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْجَوَارِ: теңізде жүзетін кемелер.
  • الْمُنشَآتُ: бір-бірінің үстіне қабатталып жасалған, биік құрылымды кемелер.
  • كَالْأَعْلَامِ: тауларға ұқсас; «ағлам» — «алам» сөзінің көпше түрі, яғни таулар.
  1. Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің құдіреті мен рақымын көрсетіп, теңізде жүзетін үлкен кемелердің де Оның билігінде екенін хабарлайды. Ол кемелер адамдардың пайдасы үшін теңізде жүзеді, желкендері мен биік құрылымдары таулардай көрінеді. Бұл — Аллаһтың адамзатқа берген үлкен нығметі: Ол теңізді бағындырып, адамдарға жүк тасуға, сауда жасауға, саяхаттауға мүмкіндік берді. Кемелердің жүзуі, олардың теңіз толқындарына қарсы тұруы — бәрі Аллаһтың әмірімен және Оның құдіретімен жүзеге асады. Сондықтан бұл аят адамды Аллаһтың шексіз күші мен даналығын мойындауға, Оған шүкір етуге шақырады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол теңізді де, ондағы кемелерді де Өз билігінде ұстайды.
  • Теңізде жүзу, сауда жасау, саяхаттау — Аллаһтың адамзатқа берген үлкен нығметі. Бұл нығметтерге шүкір ету керек.
  • Адам баласы өз күшіне сеніп қалмай, барлық игіліктің Аллаһтан екенін түсінуі керек.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың ұлылығын ойлануға, Оған деген сенімін нығайтуға және Исламның әлемдік тепе-теңдік пен рақым діні екенін түсінуге жетелейді.


📜 Аят 22-26 — Ар-Рахман сүресі

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Ол екеуінен інжу және маржан шығады
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіндер
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Теңізде көтерілген тау секілді жүзетіндер кемелер Оның иелігінде
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Оның жердің үстіндегілерінің барлығы да өтеді
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
24Аят

Аударма — Ар-Рахман 24

Ар-Рахман сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Теңізде көтерілген тау секілді жүзетіндер кемелер Оның иелігінде

Сүресі Аят 24/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers