Ar-Rahman · 26/78
Översättning Translitteration — Sura Ar-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 På Svenska
Allt på jorden skall förgå;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • "Kullu man" (كُلُّ مَنْ): betyder "varje person" eller "alla som".
  • "Alayhā" (عَلَيْهَا): syftar på jorden, det vill säga "på den" (jorden).
  • "Fān" (فَانٍ): betyder "förgänglig", "döende" eller "gående mot undergång".

Tolkning av versen:

Denna ädla vers förkunnar en universell sanning som omfattar hela mänskligheten och alla levande varelser: Allt som lever på jordens yta – människor, djur och alla andra skapelser – är förgängligt och kommer att dö. Ingenting av det som finns på jorden är evigt; allt går mot sin ände. Denna verklighet är oundviklig och gäller för varje själ utan undantag. Versen påminner oss om att livet i denna värld är tillfälligt och att allt skapat är underkastat förintelse och död. Detta är en del av Guds visdom och ordning i skapelsen, där allt har en bestämd tid och ett slut.


Lärdomar och budskap från versen:

  1. Ödmjukhet inför livets verklighet: Versen lär oss att inte bli alltför fästa vid denna världens ting, eftersom allt är förgängligt. Den uppmanar oss att rikta våra hjärtan mot det eviga och bestående.
  2. Påminnelse om döden: Att påminnas om döden är en välsignelse som får människan att leva medvetet, göra gott och förbereda sig för mötet med sin Herre.
  3. Tröst och hopp: För den troende innebär denna vers en tröst – att jordens prövningar, sorger och svårigheter inte är eviga. De kommer att ta slut, och det som väntar hos Gud är bättre och mer bestående.
  4. Uppskattning av Guds nåd: När vi inser att allt förgår, förstår vi vikten av att söka det som är hos Allah – Hans vägledning, Hans tillgivelse och Hans paradis – som är det enda som är evigt och oförgängligt.
  5. Lev för det eviga: Versen inspirerar oss att investera vår tid och våra resurser i handlingar som består – goda gärningar, kunskap, välgörenhet och att bygga relationer med Allah – istället för att jaga efter det som oundvikligen kommer att försvinna.


📜 Vers 24-28 — Sura Ar-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Och Honom tillhör skeppen som höjer sig som berg över havets yta.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Allt på jorden skall förgå;
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
men din Herre förblir i evighet i Sitt majestät och Sin härlighet.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
26Vers

Översättning — Ar-Rahman 26

Sura Ar-Rahman Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Allt på jorden skall förgå;

Sura Vers 26/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Rahman Lyssna, Sura Ar-Rahman Översättning, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 24–28. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers