Er-Rahman · 26/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Në Shqip
Çdo gjë që është në Tokë është e kalueshme (do të shkatërrohet),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kullu men 'alejha: Çdo krijesë që gjendet mbi tokë.
  • Fân: I zhdukur, i vdekur, që ka fund.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se çdo gjë që gjendet mbi sipërfaqen e tokës – njerëz, kafshë, gjithçka që ka jetë – është e vdekshme dhe do të zhduket. Askush nga krijesat nuk mund t'i shpëtojë vdekjes, pavarësisht fuqisë, pasurisë apo pozitës që ka. Ky ajet vjen si një kujtesë e madhe për njeriun se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se çdo shpirt do ta shijojë vdekjen. Pas zhdukjes së çdo krijese, do të mbetet vetëm Zoti ynë, i Cili është i Përjetshëm dhe nuk zhduket kurrë. Ky realitet na bën të kuptojmë se varësia jonë duhet të jetë vetëm tek Ai që nuk vdes, e jo tek krijesat që kanë fund.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Përulësia para Zotit: Kur e dimë se çdo gjë do të zhduket, nuk krenohemi me pasurinë, fuqinë apo bukurinë tonë, sepse të gjitha këto janë të përkohshme.
  2. Llogaritja e vetes: Ky ajet na nxit të përgatitemi për takimin me Zotin, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse jeta nuk është e pafundme.
  3. Shpresa në mëshirën e Allahut: Duke ditur se vetëm Allahu mbetet i përjetshëm, ne e kuptojmë se shpëtimi ynë është vetëm tek Ai, dhe kjo na shton dashurinë dhe bindjen ndaj Tij.
  4. Largimi nga lidhja e tepërt me botën: Njeriu që e kupton këtë të vërtetë, nuk e bën botën qëllim të jetës së tij, por e sheh atë si një urë kalimtare drejt jetës së përjetshme.


📜 Ajet 24-28 — Surja Er-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete dhe krijonë dallgë si malet,
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Çdo gjë që është në Tokë është e kalueshme (do të shkatërrohet),
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
e mbetet vetëm Zoti yt, i Madhërueshmi dhe Bamirësi –
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
26Ajet

Përkthim — Er-Rahman 26

Surja Er-Rahman Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Çdo gjë që është në Tokë është e kalueshme (do…

Surja Ajet 26/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 24–28. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers