Rəhman · 26/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Azərbaycan dilində
Yer üzündə olan hər kəs ölümə məhkumdur.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كُلُّ: hər, bütün.
  • مَنْ: kim, kimsə — burada canlı varlıqları bildirir.
  • عَلَيْهَا: onun üzərində — yəni yerin üzərində.
  • فَانٍ: fani, yox olub gedən, həlak olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, yer üzərində olan bütün canlılar — insanlar, cinlər, heyvanlar və digər məxluqat — hamısı fani, yəni bir gün mütləq yox olacaq, ölüb gedəcəkdir. Heç bir məxluq bu qanundan kənarda qala bilməz. Nə qədər güclü, nə qədər zəngin, nə qədər uzun ömürlü olsa da, hər kəs son nəticədə ölümə məhkumdur. Yalnız Allah-Təalanın Özü əbədidir, Onun varlığı heç vaxt sona çatmaz.

Bu ayə insanın qəlbində dünya həyatına qarşı bir oyanış yaradır. İnsan dərk edir ki, bu dünya keçicidir, buradakı mal-dövlət, şöhrət və hakimiyyət heç kiminlə qalmayacaq. Əsl əbədilik isə yalnız Allah-Təalanın yanındadır. Ona görə də ağıl sahibi insan üçün ən doğru yol, bu fani dünyaya bağlanmaq yerinə, əbədi olan Allaha yönəlmək, Onun razılığını qazanmağa çalışmaqdır.

Bu ayə həm də qəlblərə təvazökarlıq aşılayır: insan nə qədər qüdrətli olsa da, bir gün torpağa qayıdacağını xatırlayaraq təkəbbürdən uzaq durmalı, özünü Allahın qarşısında aciz bir bəndə kimi dərk etməlidir. Bu dərk isə insanı Allaha yaxınlaşdıran ən gözəl yollardan biridir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, sənin ömrün də bir gün sona yetəcək. Elə isə bu qısa ömrünü elə keçir ki, əbədi həyatda səni sonsuz səadət gözləsin. Allaha yönəl, Onun kəlamını oxu və anla, çünki yalnız Onun yanında həqiqi əbədilik və əsl hüzur vardır.



📜 Ayə 24-28 — Rəhman surəsi

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Dənizdə dağlar kimi, yelkənləri qaldırılmış halda üzən gəmilər də Onundur.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Yer üzündə olan hər kəs ölümə məhkumdur.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Ancaq Rəbbinin əzəmətli və kəramətli Üzü əbədidir.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Rəhman 26

Rəhman surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə olan hər kəs ölümə məhkumdur.

Surə Ayə 26/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers