Ar-Rahman · 26/78
Tradução Transliteração — Surata Ar-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Em Português
Tudo quanto existe na terra perecerá.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا: Toda criatura que está sobre a face da terra.
  • فَانٍ: Perecedouro, que há de desaparecer e morrer.

Interpretação da palavra:

Esta nobre palavra declara uma verdade universal e incontestável: toda criatura que vive sobre a superfície da terra — sejam seres humanos, animais ou qualquer outro ser vivo — está destinada à extinção e à morte. Não há exceção para ninguém, seja qual for a sua posição, poder ou riqueza. A vida neste mundo é transitória e passageira, e tudo o que existe sobre ela chegará ao seu fim. Esta palavra vem logo após a menção das bênçãos do Senhor, lembrando que, apesar de toda a glória e poder que os seres possam alcançar, eles são finitos e perecíveis. Somente o Criador, que possui o atributo da face — com a majestade, a glória e a generosidade que Lhe são dignas, sem qualquer semelhança com as criaturas — permanece eternamente, pois Ele é o Vivo que não morre e o Eterno que não perece.

Lições e benefícios extraídos desta palavra:

  1. Humildade e desapego: Esta palavra ensina-nos a não nos apegarmos excessivamente a esta vida mundana, pois tudo o que nela existe é passageiro. O crente deve preparar-se para a vida eterna, investindo em boas ações que perduram.
  2. Esperança e tranquilidade: Saber que todas as dificuldades, tristezas e provações deste mundo são finitas traz conforto ao coração do crente, pois ele sabe que, assim como a alegria passa, a tristeza também passará.
  3. Grandeza do Criador: Ao refletirmos sobre a finitude de todas as criaturas, reconhecemos a grandeza e a eternidade de Deus, o que aumenta a nossa fé, o nosso temor e o nosso amor por Ele.
  4. Incentivo à obediência: Se tudo há de perecer, então a verdadeira vitória está em buscar a satisfação do Eterno, obedecendo aos Seus mandamentos e evitando as Suas proibições, para alcançarmos a Sua misericórdia e o Seu paraíso eterno.


📜 Versículo 24-28 — Surata Ar-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
E suas são as naves, que se elevam no mar, como montanhas.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Tudo quanto existe na terra perecerá.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
.
Ar-RahmanÍndice do Alcorão
78Versículo
MedinenseRevelation
26Versículo

Tradução — Ar-Rahman 26

Surata Ar-Rahman Versículo 26 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tudo quanto existe na terra perecerá.

Surata Versículo 26/78 — Surata Ar-Rahman الرحمن (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ar-Rahman Ouvir, Surata Ar-Rahman Tradução, Surata Ar-Rahman mp3, Surata Ar-Rahman pdf. Versículo 24–28. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas