Ar-Rahman · 26/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 På Norsk
Alt på jorden forgår,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا: Alle som befinner seg på jorden, både mennesker og dyr, og alle levende skapninger.
  • فَانٍ: Noe som vil forsvinne, dø og bli borte; det er forgjengelig og ikke evig.

Tolkning av verset:

Dette verset forteller oss at alle skapninger som befinner seg på jordens overflate – mennesker, dyr og alle andre levende vesener – er forgjengelige og vil dø. Ingenting av det som lever på jorden er evig; alt vil en dag opphøre å eksistere. Dette er en påminnelse om at livet i denne verden er midlertidig, og at alt som finnes på jorden vil bli borte. Verset understreker at kun Allah, den Opphøyde, er evig og består, og at alt annet er underlagt forfall og død. Dette er en sannhet som ingen kan unnslippe, uansett hvor mektig eller rik man er i denne verden.

Viktige lærdommer fra verset:

  1. Livets forgjengelighet: Verset minner oss om at dette jordiske livet er kort og midlertidig. Derfor bør vi ikke knytte våre hjerter for sterkt til verdslige ting, men heller fokusere på det som er evig – nemlig å søke Allahs tilfredshet og det gode i det hinsidige.
  2. Ydmykhet: Når vi vet at alle – uansett status, rikdom eller makt – vil dø, blir vi ydmyke. Ingen kan skryte av sine prestasjoner eller eiendeler, for alt vil en dag ta slutt.
  3. Forberedelse til møtet med Allah: Fordi døden er uunngåelig, oppfordrer verset oss til å forberede oss ved å gjøre gode gjerninger og leve et liv i lydighet mot Allah. Dette skaper en følelse av ansvar og bevissthet i hverdagen.
  4. Håp og trøst: Verset gir også trøst til de troende ved å minne dem om at denne verdens prøvelser og sorger ikke varer evig. Det finnes et evig liv etter døden, hvor de rettferdige vil få sin belønning. Dette fyller hjertet med håp og tålmodighet i møte med livets utfordringer.


📜 Vers 24-28 — Sure Ar-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Alt på jorden forgår,
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
men Herrens åsyn består, med makt og ære.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
26Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 26

Sure Ar-Rahman Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Alt på jorden forgår,

Sure Vers 26/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers