Ar-Rahman · 26/78
Terjemah Transliterasi — Ar-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Arti Bahasa Indonesia
Semua yang ada di bumi itu akan binasa.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا: semua makhluk yang berada di atas bumi.
  • فَانٍ: hancur, binasa, musnah, tidak kekal.

Tafsir:

Ayat yang agung ini menegaskan sebuah hakikat yang pasti terjadi, yaitu bahwa seluruh makhluk hidup yang berada di atas permukaan bumi ini — baik manusia, jin, hewan, maupun segala sesuatu yang bernyawa — semuanya akan mengalami kematian dan kehancuran. Tidak ada satu pun makhluk yang abadi atau kekal selamanya di dunia ini. Semua akan berakhir, semua akan musnah, dan semua akan kembali kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Kematian adalah kepastian yang tidak bisa dihindari oleh siapa pun. Sehebat apa pun seseorang, sekaya apa pun ia, setinggi apa pun kedudukannya, semua tetap akan merasakan mati. Firman Allah ini mengingatkan kita agar tidak terlalu terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Jangan sampai kita lupa bahwa dunia hanyalah persinggahan sementara, sedangkan kehidupan akhirat adalah kehidupan yang kekal dan abadi.

Ayat ini juga mengajarkan kita untuk senantiasa merendahkan hati, tidak sombong, dan tidak angkuh dengan apa yang kita miliki di dunia. Karena semua yang kita banggakan — harta, tahta, ketampanan, kecantikan, kekuatan, dan segala sesuatu yang bersifat duniawi — semuanya akan sirna dan berakhir. Yang kekal hanyalah Allah Subhanahu wa Ta'ala, Pemilik keagungan, kemuliaan, dan kebesaran yang tiada tandingannya.

Betapa indahnya jika kita menjadikan kesadaran akan kematian ini sebagai pendorong untuk beramal saleh, memperbanyak ibadah, dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah. Setiap detik yang kita lalui adalah kesempatan berharga untuk mengumpulkan bekal menuju kampung akhirat yang kekal. Mari kita jadikan kehidupan dunia ini sebagai ladang amal, bukan sebagai tujuan akhir yang melalaikan kita dari mengingat Allah.

Semoga kita termasuk hamba-hamba yang senantiasa mengingat kematian dan mempersiapkan diri dengan amal-amal terbaik, sehingga ketika ajal menjemput, kita dalam keadaan husnul khatimah, dalam keadaan ridha dan diridhai Allah Subhanahu wa Ta'ala. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 24-28 — Ar-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Semua yang ada di bumi itu akan binasa.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-RahmanIndeks Quran
78Ayat
MadaniyahRevelation
26Ayat

Terjemah — Ar-Rahman 26

Surat Ar-Rahman Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

Surat Ayat 26/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu