Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا — Setiap makhluk yang berada di atas muka bumi.
- فَانٍ — Akan binasa, musnah, dan tidak kekal.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah yang Maha Agung ini: *"Setiap yang berada di atas bumi itu akan binasa."* (Ar-Rahman: 26)
Ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang hakikat kehidupan dunia yang sementara. Seluruh makhluk yang hidup di muka bumi ini — manusia, jin, haiwan, dan segala yang bernyawa — semuanya akan mengalami kematian dan kehancuran. Tiada seorang pun yang dapat lari daripada ketentuan ini, walau setinggi mana pangkatnya, sekaya mana hartanya, atau sekuat mana tubuhnya. Semuanya akan kembali kepada Allah Ta'ala.
Firman Allah ini datang dalam surah Ar-Rahman yang penuh dengan nikmat, sebagai peringatan agar kita tidak terlalu leka dan terpedaya dengan kehidupan dunia yang fana ini. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, bukan tempat tinggal yang kekal. Maka, betapa rugi dan celakanya seseorang yang menghabiskan seluruh usianya untuk mengejar dunia yang pasti akan ditinggalkan, tetapi lalai untuk menyediakan bekalan untuk akhirat yang kekal abadi.
Ayat ini juga mengajar kita untuk sentiasa merendah diri, tidak sombong dan angkuh dengan apa yang kita miliki, kerana semuanya itu akan musnah dan hilang. Kekayaan, kuasa, kecantikan, dan segala kelebihan duniawi hanyalah pinjaman sementara yang pasti akan berakhir. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Kekal, Maha Hidup, dan tidak akan pernah binasa. Maka, kepada-Nyalah kita bersandar, kepada-Nyalah kita berharap, dan kepada-Nyalah kita akan kembali.
Ayat ini juga menjadi panggilan kepada kita untuk segera bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum tibanya saat kematian. Janganlah kita menunggu sehingga terlambat, kerana apabila ajal telah tiba, tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Marilah kita manfaatkan usia yang ada ini untuk meningkatkan amal ibadah, memperbanyakkan istighfar, dan melakukan kebaikan yang akan menjadi bekalan berharga di akhirat kelak.
Sesungguhnya, apabila kita menyedari bahawa segala sesuatu di muka bumi ini akan binasa, maka hati kita akan lebih tenang dalam menghadapi ujian hidup. Kita tidak akan terlalu bersedih dengan kehilangan harta atau kedudukan, kerana kita tahu bahawa semua itu memang tidak kekal. Sebaliknya, kita akan lebih fokus untuk membina hubungan yang kekal dengan Allah Yang Maha Kekal lagi Maha Pemurah.
Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengingati kematian, mempersiapkan diri untuk hari akhirat, dan mendapat syafaat serta rahmat Allah di dunia dan di akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — Surah Ar-Rahman
Terjemahan — Ar-Rahman 26
Surah Ar-Rahman Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:Surah Ayat 26/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rahman Dengar, Surah Ar-Rahman Terjemahan, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








