Ар-Рахман · 26/78
Перевод Транслитерация — Ар-Рахман
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 На русском
Исчезнет все, что суще на земле;
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا — каждый, кто на ней (на земле).
  • فَانٍ — исчезающий, смертный, гибнущий.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что всё живое на поверхности земли — люди, джинны, животные и все остальные творения — неизбежно исчезнет и постигнет смерть. Никто из обитателей земли не останется вечно. Этот аят подготавливает к следующему, в котором говорится о вечности Лика Господа, обладающего величием и щедростью. Смысл аята — напоминание о бренности земного бытия и о том, что всё, кроме Аллаха, подвержено гибели и исчезновению. Смерть — это участь каждого творения, и только Всевышний Аллах остаётся вечным и бессмертным.

Извлекаемые пользы:

  • Земная жизнь не вечна, и каждый человек должен помнить о неизбежности смерти, что побуждает его готовиться к встрече с Господом благими делами.
  • Сердце верующего не должно привязываться к мирским благам и преходящим вещам, ведь всё это исчезнет.
  • Осознание того, что только Аллах вечен, наполняет сердце любовью к Нему и упованием на Него, а также очищает намерение — человек стремится к тому, что останется вечно, а не к тому, что обречено на исчезновение.
  • Этот аят учит смирению и скромности: каким бы великим ни был человек в этом мире, он смертен, и величие принадлежит лишь Аллаху.
🎧 Слушать

📜 Аят 24-28 — Ар-Рахман

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Исчезнет все, что суще на земле;
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
Ар-РахманУказатель Корана
78Аят
МединскаяRevelation
26Аят

Перевод — Ар-Рахман 26

Сура Ар-Рахман Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Исчезнет все, что суще на земле;

Сура Аят 26/78 — Ар-Рахман الرحمن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рахман Слушать, Ар-Рахман Перевод, Ар-Рахман mp3, Ар-Рахман pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.