Ar-Rahman · 26/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
Kullu man `alaihaa faan
📖 Kwa Kiswahili
Kila kilioko juu yake kitatoweka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا: Kila kilichoko juu ya ardhi, yaani viumbe wote wanaoishi juu ya uso wa dunia.
  • فَانٍ: Kitakachokufa, kitakachoangamia, kitakachoisha.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatangaza ukweli mkubwa kwamba kila kiumbe kilichoko juu ya uso wa ardhi — binadamu, wanyama, majini, na viumbe wengine wote — kitakufa na kuangamia. Hakuna mtu au kiumbe chochote kitakachobaki milele hapa duniani. Wote watakufa, wataharibika, na kuisha. Hii ni ukweli usio na shaka, ambao umethibitishwa na historia ya wanadamu tangu zamani hadi sasa — kila kizazi kimekufa na kuondoka, na kilichobaki ni ardhi tu. Hata wale wanaoishi sasa, watafuata njia hiyo hiyo. Aya hii inakusudiwa kuamsha mioyo na kuwakumbusha watu kwamba maisha ya duniani si ya milele, bali ni ya muda mfupi tu. Baada ya kufa, kutakuwepo na maisha mengine ya milele — ama pepo ama moto. Kwa hiyo, kila mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kutojifunga na dunia na mali zake, kwa sababu vyote vitakwisha na kuangamia. Mwenye hekima ndiye anayejitayarisha kwa maisha ya milele ya akhera.
  2. Inatukumbusha kufanya kazi kwa ajili ya mwisho wetu, kwa kuwa kila mmoja atakufa na kurudi kwa Mwenyezi Mungu. Hivyo, tujitahidi kufanya wema na kuacha athari njema duniani.
  3. Aya inatufanya tuthamini neema ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwamba ametupa muda wa kuishi na kufanya mema kabla ya kufa. Hii ni fursa ya pekee isiyorudiwa.
  4. Inatupa faraja kwa wale wanaopoteza wapendwa wao, kwamba kifo si mwisho wa kila kitu, bali ni mlango wa kuingia kwenye maisha ya milele. Muislamu anaamini kuwa kufa ni hatua ya kuelekea kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo hupata subira na utulivu wa moyo.
  5. Inathibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na kutukuka kwake, kwamba Yeye ndiye wa milele, asiye na mwisho, na kila kitu kingine kitakwisha. Hii inaimarisha imani na kumpa mja unyenyekevu mbele ya Mola wake.


📜 Aya 24-28 — Sura Ar-Rahman

24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Na ni vyake Yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Kila kilioko juu yake kitatoweka.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Na atabakia Mwenyewe Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
26Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 26

Sura Ar-Rahman Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kila kilioko juu yake kitatoweka.

Sura Aya 26/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema