至仁主章 · 26/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ٢٦
Transliteration
Kullu man `alaihaa faan
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
凡在大地上的,都要毁灭;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا:指地球上的一切生物。
- فَانٍ:毁灭的、消亡的、终将逝去的。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们:大地上的一切生命,无论是人类还是其他生物,都必将走向消亡。这是真主设定的宇宙法则——今世是短暂的,万物都有终结之时。经文以简洁而有力的方式提醒我们:不要沉迷于今世的浮华与享乐,因为这一切都是暂时的。真正永恒的是真主——祂是永活的、自立的、拥有至高无上的尊严与荣耀的主宰。这节经文也确认了真主具有“面容”这一属性,但这一属性完全符合祂的尊严,我们相信它,却不探究其具体形态,也不作任何比拟。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一记警钟,唤醒我们沉睡的心灵。我们每个人都在这个世界上匆匆行走,但终点在哪里?今世的一切——财富、地位、容貌、亲情——都将随着死亡而消散。然而,真主的许诺是真实的,后世才是永恒的归宿。既然如此,我们为何不把精力投入到那永不朽坏的事情上呢?敬畏真主、行善积德、关爱他人,这些才是能伴随我们走向永恒财富。让我们珍惜生命中的每一刻,以信仰为灯塔,以善行为舟楫,为那永恒的后世做好准备吧!真主的慈悯之门永远敞开,只要我们在消亡之前回归祂,祂必以无限的宽恕和恩典迎接我们。愿我们都能成为那获得真主喜悦、永居乐园的幸运之人!
📜 节 24-28 — 章 至仁主章
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
在海中桅帆高举,状如山峦的船舶,只是他的。
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
凡在大地上的,都要毁灭;
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
惟有你的主的本体,具有尊严与大德,将永恒存在。
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
至仁主章章节索引
78节
MedinanRevelation
26节
翻译 — 至仁主章 26
章 至仁主章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡在大地上的,都要毁灭;章 节 26/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








