Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• كُلُّ: tất cả, mọi
• مَنْ: những ai, những gì (chỉ những sinh vật có sự sống)
• عَلَيْهَا: trên mặt đất (đại từ "هَا" quy chiếu về trái đất)
• فَانٍ: sẽ hư mất, sẽ tiêu vong, sẽ chết

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Mọi tạo vật đang sống trên mặt đất này — dù là con người, loài jinn hay bất kỳ sinh vật nào khác — đều nhất định sẽ phải chết và tiêu vong. Không một ai trong số họ có thể tồn tại mãi mãi. Chỉ có một mình Allah, Đấng có gương mặt đầy uy nghi, vĩ đại, nhân từ và quảng đại, là Đấng duy nhất còn lại và tồn tại vĩnh viễn, không bao giờ hư mất. Trong câu Kinh này có sự khẳng định thuộc tính "gương mặt" (الوجه) của Allah theo cách xứng đáng với Ngài, không so sánh với bất kỳ tạo vật nào và không mô tả hình dạng cụ thể.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trên trần gian này chỉ là tạm bợ, mọi thứ vật chất, quyền lực và con người đều sẽ kết thúc. Điều này giúp người Muslim không quá bám víu vào thế gian mà hướng lòng về Đấng Tạo Hóa vĩnh cửu.
• Nó khơi dậy trong lòng người tin tưởng sự khiêm nhường, bởi vì dù giàu sang hay nghèo khó, mạnh mẽ hay yếu đuối, tất cả đều bình đẳng trước sự hư mất.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng và sự an tâm: khi mọi thứ phù du qua đi, chỉ còn Allah — Đấng Nhân Từ, Quảng Đại — là chỗ dựa vững chắc và vĩnh viễn cho những ai tin tưởng và phó thác nơi Ngài.
• Nó thúc giục chúng ta chuẩn bị cho đời sau bằng những việc làm tốt đẹp, bởi vì chỉ có những hành động chân thành vì Allah mới tồn tại cùng ta mãi mãi.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện sự hoàn hảo tuyệt đối của Allah: Ngài là Đấng duy nhất không bao giờ hư mất, là nguồn gốc của mọi sự sống và là Đấng mà mọi tạo vật đều cần đến, trong khi Ngài không cần bất cứ ai. Điều này khiến trái tim người có đức tin tràn đầy tình yêu thương và sự kính sợ đối với Ngài, đồng thời cảm thấy an lành khi quay về với Islam và Kinh Qur'an.