Rahmon · 37/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
Fa-izan shaqqatis samaaa`u fakaanat wardatan kaddihaan
📖 O'zbek tilida
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • inshaqqat – yorildi, parchalandi.
  • vardah – gul, atirgul (qizil rangga ishora).
  • ad-dihān – eritilgan yog‘, mis qorishmasi yoki teri (moylangan charm).

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda osmon yorilib, parchalanganda, u atirgul rangidagi qizil rangga kiradi. Uning rangi eritilgan yog‘ yoki mis qorishmasi kabi yaltiroq va qizg‘ish bo‘ladi. Bu holat Qiyomat kunining dahshati va og‘irligidan kelib chiqadi. Osmonning bunday holatga kelishi – uning ilgari mustahkam va buzilmas ekanligiga qaramay, Allohning irodasi bilan yumshab, erib ketadigan narsaga o‘xshab qolishidir. Bu, shuningdek, farishtalarning osmondan tushishi uchun eshiklar ochilishini ham anglatadi. Osmonning bunday dahshatli manzarasi Qiyomat kunining ulug‘ligini va Allohning qudrati oldida hamma narsa ojiz ekanini ko‘rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo‘minlarga Qiyomat kunining haqiqat ekanini va u kuni har bir inson o‘z amallariga qarab javob berishini eslatadi. Osmon kabi mustahkam maxluqotning bunday holatga kelishi – Allohning qudrati oldida hech narsa mustahkam emasligini anglatadi. Bu oyat insonni gunohlardan tiyilishga, ibodat va toatni ko‘paytirishga undaydi. Shuningdek, u bizga dunyo hayotining o‘tkinchi ekanini va oxiratning abadiy hayot ekanini eslatib, o‘sha kun uchun tayyorgarlik ko‘rishga chorlaydi. Qiyomat kunining dahshatlaridan qutulishning yagona yo‘li – Allohga iymon keltirish, Uning amrlariga itoat qilish va Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ning sunnatlariga ergashishdir.



📜 Oyat 35-39 — Rahmon surasi

35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
36فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
37Oyat

Tarjima — Rahmon 37

Rahmon surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...

Sura Oyat 37/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers