Sura Ar-Rahman — Vers 40

Ordforklaringer:

• آلاء: betyder Guds utallige velsignelser og goder.
• تُكَذِّبَانِ: I (begge) benægter eller afviser.

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Allah retter til begge de to væsener, mennesker og jinn (de to tunge skabninger). Meningen er: Hvilke af jeres Herres velsignelser – I mennesker og jinn – benægter I? Verset understreger, at Allahs velsignelser over dem er så mange og åbenlyse, at ingen af dem kan benægte dem. Spørgsmålet er en form for bebrejdelse og påmindelse, der får dem til at erkende Guds godhed og taknemmelighedens pligt. I sammenhængen med Dommedagens begivenheder, som nævnes i de omkringliggende vers, henviser det også til de velsignelser, som de troende vil modtage på denne dag, herunder paradisets glæder og Guds nåde. Verset gentages flere gange i surah Ar-Rahman for at understrege vigtigheden af at anerkende Guds velsignelser og advare mod utaknemmelighed.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os at være opmærksomme på Guds utallige velsignelser, som vi ofte tager for givet, og at vi konstant bør takke Ham for dem.
• Det minder os om, at både mennesker og jinn er underlagt Guds herredømme og vil blive holdt ansvarlige for deres holdning til Hans tegn og velsignelser.
• Det opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at reflektere over skabelsen og de goder, vi nyder, hvilket styrker vores tro og kærlighed til Allah.
• Verset advarer mod benægtelse og utaknemmelighed, som fører til åndelig fortabelse, og opmuntrer til ydmyghed og taknemmelighed, som er nøglen til Guds nåde og tilfredshed.