سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 40

فەبِأَىِّ ئالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبان

واتە وشەکان:

• ئالاء: نازو نیعمەتەکان، چاکە و بەخششەکان.
• تُکَذِّبان: باوەڕ ناکەن و نکۆڵی دەکەن (ئێوە هەردووکە، مرۆڤ و پەری).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ و پەری! ئێوە کام لە نازو نیعمەتەکانی پەروەردگارتان باوەڕی پێ ناکەن و نکۆڵی لێ دەکەن؟ خوای گەورە لەو ڕۆژەدا کە ڕۆژی قیامەتە، بۆ ئیمانداران چەندین نیعمەتی گەورەی ئامادە کردووە، وەک بەهەشت و چێژ و خۆشییەکانی، لەگەڵ ئەو هەموو چاکە و بەخششانەی کە لە ژیانی دنیادا پێشیان بەخشیوون. ئەم ئایەتە بە شێوەیەکی پرسیارانە دێت بۆ ئەوەی بەرچاویان ڕوون بکاتەوە و بیانبزوێنێت بۆ دان بە نیعمەتەکان و سوپاسگوزاری.

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن چەندە خوای میهرەبان لەگەڵ بەندەکانیدا میهرەبانە، هەر نیعمەتێک کە پێمان دەبەخشێت، بەهۆی ڕەحمەتی خۆیەوەیە نەک بەهۆی شایستەییمانەوە. ئەم ئایەتە فریادەکات کە ئێمە هەموو ساتێک لە ژیانماندا دەبێت بیر لە نیعمەتەکانی خوا بکەینەوە و سوپاسگوزاری بکەین، چونکە ئەگەر هەموو تەمەنمان بە سوپاسگوزاری بەسەر ببەین، هەرگیز ناتوانین سوپاسی یەکێک لە نیعمەتەکانی بکەین.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە مرۆڤ و پەری دەفەرموێت: ئێوە هەردووکە شایستەی ئەوە نین کە باوەڕ بە نیعمەتەکانی من بکەن و سوپاسی بکەن؟ ئایا ئەو هەموو چاکەیەی کە پێتان دەبەخشم، شایانی ئەوە نییە کە باوەڕی پێ بهێنن و ملکەچی من بن؟ ئەمە بانگەوازێکە بۆ دڵەکان کە بەرەو ئیمان و سوپاسگوزاری بکەونەوە و لە نکۆڵی و یاخیبوون دوور بکەونەوە.

با هەرگیز لە بیر نەکەین کە هەر نیعمەتێک لە ژیانماندا، لە ژیان و تەندروستی و خۆراک و ئاسوودەیی و ئیمانەوە، هەمووی لە لایەن خوای میهرەبانەوەیە. کەواتە با بە زمانی حاڵ و قال سوپاسگوزاری بکەین و بڵێین: "سوپاس بۆ خوا بە هەموو نیعمەتەکان"، و با هەوڵ بدەین لە ڕێگەی چاکەکاری و بەندایەتییەوە شایەتی سوپاسگوزاری خۆمان بکەین، تا لەو ڕۆژەدا کە ئەم پرسیارە دەکرێتەوە، لەو کەسانە بین کە بە دڵ و بەیان دەڵێن: "نەخێر، ئێمە باوەڕمان بە هەموو نیعمەتەکانی تۆ هەیە و سوپاسگوزاری تۆ دەکەین، ئەی پەروەردگاری جیهانیان!"