Sourate Ar-Rahman — Verset 40

1) Signification des mots :

• Âlâ' (آلاء) : les bienfaits, les faveurs, les grâces.
• Rabbi-kumâ (رَبِّكُمَا) : votre Seigneur, en s'adressant aux deux créatures (les hommes et les djinns).
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous démentez, vous niez, vous rejetez.

2) Explication de la révélation :

Cette question rhétorique, répétée à plusieurs reprises dans la sourate Ar-Rahman, s'adresse aux deux créatures responsables : les hommes et les djinns. Allah leur demande : « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux, osez-vous démentir ? » Il s'agit d'une interpellation qui éveille la conscience et pousse à la réflexion. Les bienfaits d'Allah sont si nombreux et si évidents qu'il est impossible de les nier. Cette question est posée après chaque rappel d'une faveur divine, qu'il s'agisse de la création du ciel et de la terre, de la miséricorde, de la science, ou des délices du Paradis. Le but est de faire reconnaître à l'homme et au djinn l'immensité des grâces divines et de les amener à la gratitude, tout en leur montrant qu'il n'y a aucune excuse pour l'ingratitude ou le déni. La formulation au duel (kumâ) souligne que cette responsabilité incombe également aux deux espèces, et que chacune sera jugée selon ses actes.

3) Leçons et enseignements :

• Cette répétition nous apprend à méditer sur les bienfaits d'Allah, qui sont innombrables et continus, et à les compter comme un devoir de reconnaissance.
• Elle nous invite à la gratitude sincère, car la reconnaissance des faveurs divines est une porte vers l'amour d'Allah et l'accroissement de Ses bienfaits.
• Elle nous avertit que le déni des faveurs divines est une forme d'ingratitude qui mène à la perte, tandis que la louange et la gratitude mènent à la félicité éternelle.
• Elle renforce le lien entre le croyant et son Seigneur, en lui rappelant que chaque instant de sa vie est une manifestation de la miséricorde divine, digne d'être célébrée et remerciée.