Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
- آلَاءِ: неъматҳо, нишонаҳои лутфу марҳамати Худованд.
- تُكَذِّبَانِ: ду кас дурӯғ мешуморед, инкор мекунед.
- Тафсири оят:
Ин оят хитоб ба ҳарду гурӯҳ — ҷинну инс аст. Худованд мепурсад: пас кадоме аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед? Яъне бо кадом неъмати Худо шукро намекунед ва онро инкор мекунед? Ҳар он чизе, ки ба шумо дар ин дунё ва охират дода шудааст — аз ризқу рӯзӣ, саломатӣ, ақл, ҳидоят, Қуръон ва ғайра — ҳама аз лутфи Парвардигор аст. Дар рӯзи қиёмат низ ба бандагони мӯъмин неъматҳои бузург ато мешавад, ки онҳо низ аз ин неъматҳоянд. Пас инсон ва ҷин бояд андеша кунанд, ки оё дар ҳақиқат ягон неъмати Худоро инкор кардан мумкин аст? Ҳаргиз! Ҳамаи неъматҳо аз ҷониби Ӯст ва ҳама шукргузорӣ лозим аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
- Ин оят моро водор мекунад, ки неъматҳои бешумори Худовандро дар ҳар лаҳза ба ёд орем ва шукри онҳоро ба ҷо орем.
- Ҳар як неъмат нишонаи меҳру муҳаббати Худованд ба бандагонаш аст; пас мо бояд ба ҷойи инкор, сипосгузор бошем.
- Қуръон бо чунин саволҳои такрорӣ моро бедор мекунад, то ғофил нашавем ва арзиши неъматҳоро дарк кунем.
- Ин оят ҳамчунин ба мо меомӯзад, ки дар ҳаёти худ ҳамеша ба неъматҳои Худо назар кунем ва аз ношукрӣ дурӣ ҷӯем, зеро ношукрӣ сабаби маҳрумӣ аз неъматҳои бештар мегардад.
- Ва дар ниҳоят, ин оят моро ба сӯи муҳаббат ба Худованд ва пайравии роҳи рост ҳидоят мекунад, то дар дунё ва охират комёб шавем.
📜 Оят 38-42 — Сураи Ар-Рахман
Тарҷума — Ар-Рахман 40
Сураи Ар-Рахман Оят 40 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?Сураи Оят 40/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 38–42. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ар-Рахман
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


