မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရဟ်မာန် › အာယာသ် 40
အရ်-ရဟ်မာန် · 40/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่า แห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสอง ที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • آلَاءِ (အာလာအ်) သည် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • رَبِّكُمَا (ရဗ္ဗိကူမာ) သည် သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး၏ ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လူသားနှင့် ဂျင်န်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • تُكَذِّبَانِ (တုကဇ်ဇိဗာနိ) သည် သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး ငြင်းပယ်ကြသလဲဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. ဤအယာသ်တော်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်များအား မေးခွန်းထုတ်သည့်ပုံစံဖြင့် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် များပြားလှစွာသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ အမှန်မှာ သင်တို့သည် မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကိုမျှ ငြင်းပယ်နိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုကျေးဇူးတော်များသည် အလွန်ထင်ရှားပြီး များပြားလှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤအယာသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို သတိရစေပြီး၊ ငြင်းပယ်သူများအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ကြရမည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်များအား မေးခွန်းထုတ်နိုင်သည့် အခွင့်အာဏာရှိသည်။
  • ဤအယာသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းတို့၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ယုံကြည်သူများသည် ဤအယာသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်လာနိုင်သည်။
  • ဤအယာသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ လှပသော စကားလုံးများနှင့် အနက်အဓိပ္ပာယ်များကို ခံစားနိုင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ကြအံ့နည်း။
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
စင်စစ် ထိုနေ့တွင် မည်သည့်လူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်ဂျင်န် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှလည်းကောင်း၊ မိမိအပြစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းခြင်းခံရမည် မဟုတ်ပေ။
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
အပြစ်ရှိသူများမှာ မိမိတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာဖြင့် သိရှိခြင်း ခံကြရပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် (နဖူးများ)ဦးထိပ်များနှင့် ခြေများကို ဆွဲကိုင် ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
← အာယာသ် 39 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 41 →
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 40

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 40/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရဟ်မာန် 🎧 အရ်-ရဟ်မာန် mp3 📄 အရ်-ရဟ်မာန် pdf 🔗 အရ်-ရဟ်မာန် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရဟ်မာန်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers