Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, рәхмәтләр, игелекләр.
- رَبِّكُمَا — икегезнең Раббыгыз (Аллаһ), монда ике затка — кеше һәм җенгә эндәш.
- تُكَذِّبَانِ — ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Бу аять — Аллаһның рәхмәт нигъмәтләрен санап бетергесез икәнен искә төшерә. Әй, кеше һәм җен җыелмасы! Раббыгызның кайсы нигъмәтен ялганга саный аласыз? Ул сезгә биргән һәр рәхмәт — яшәү, сәламәтлек, иман, туклану, куркынычлардан саклау, ахирәттәге җәннәт нигъмәтләре — боларның барысы да Аллаһның мәрхәмәтеннән. Әгәр дә сез аларны инкяр итсәгез, бу — Аллаһның чиксез юмартлыгына карата наданлык булыр иде. Бу сүзләр кеше һәм җеннәрне уйланырга, үзләренә бирелгән нигъмәтләрнең кыйммәтен аңларга һәм алар өчен Аллаһка шөкер итәргә чакыра.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның нигъмәтләре санап бетергесез, шуңа күрә һәр көнне аларны искә алып, Аллаһка рәхмәт әйтергә кирәк.
- Бу аять кешене тәкәбберлектән саклый, чөнки ул үзенең бөтен яхшылыкларының Аллаһтан икәнен аңлата.
- Нигъмәтләрне инкяр итү — көферлекнең бер төре, ә аларны тану һәм шөкер итү — иманның билгесе.
- Аллаһның рәхмәте кеше һәм җеннәргә дә шундый ук киң, димәк, һәркемгә туры юлны сайларга мөмкинлек бирелгән.
📜 Аять 38-42 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 40
Ар-Рахман сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен, Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 40/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


