Suuratu Ar-Rahman — Aaya 40

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haaja ɓeyngu:

• "آلَاء" (aalaa'i): ɗum ko neemaaji Alla ɗi ɗiɗi ɗuuɗi, ɗi o okki jeyaaɓe makko.
• "تُكَذِّبَانِ" (tukaddibaani): ɗum ko fennugol, woopugol goonga neemaaji ɗi Alla okki on.

1. Firo aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla no ƴamoo yimɓe e jinnaaɓe fow: "E nde'e nde'e neemaaji Joomi mo'on ɗiɗi ɗi o okki on, ɗi fennoton?" Ko ɗum woni: e nder neemaaji ɗuuɗi ɗi Alla okki on — hono cellal, nyaamdu, ndiyam, weeyo, e neemaaji goo ɗi limtaa — ɗi fennoton e ɗi yeddoton? Aaya nden no ƴamoo yimɓe e jinnaaɓe fow, sabu ɓe fow ko ɓe mbaɗi e dow leydi ndi, ɓe njaru neemaaji Alla ɗin. Kadi no waajira ɓe yo ɓe teskee neemaaji ɗin, ɓe yettin Alla, ɓe woppu fennugol.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla no ɗuuɗi neemaaji e dow jeyaaɓe makko, kadi no ɓe poti yettinde Mo.
• No waajira yimɓe e jinnaaɓe yo ɓe teskee neemaaji Alla ɗin, ɓe woppu fennugol ɗi.
• No hollu wonde fennugol neemaaji Alla ko bone mawnde, kadi ko ɗum addata ɓe hasara.
• No ɓeydira yiɗugol Alla e nder ɓerɗe jeyaaɓe makko, sabu ɓe njanngii neemaaji makko ɗin.
• No waajira ɓe yo ɓe njejjitu e neemaaji ɗin, ɓe njaɓu ɗi e yettugol, ɓe mbaɗu golle moƴƴe ɗe Alla yiɗi.