Ar-Rahmaan · 40/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aalaa: Nicmaha iyo wanaagyada badan.
  • Tukazzibaan: Beeninaysaan, diidaysaan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku qiyaasayaa labada koox ee mas'uulka ah, ee ah insi iyo jinni, isagoo ku leh: Haddaba nicmadayda iyo wanaagyadayda badan ee aan idiinku nicmeeyay, kee baa midkiis aad beeninaysaan? Tani waa aayad lagu cabsi-geliyo oo lagu han-jabay, waxayna ku soo celcelaysaa inta badan Suuraddan si dadka iyo jinnigu uga fiirsadaan nicmaha Eebbe ee ay ku sugnaanayaan, isla markaana uga digtoonaadaan inay beeniyaan ama diidaan nicmaha Eebbe. Waxay aayaddu tilmaamaysaa in nicmaha Eebbe ay yihiin kuwo aad u badan oo aan la koobi karin, mana jiro mid ka mid ah oo la beenin karo marka laga fiirsado waaya-aragnimada iyo caqliga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Aayaddani waxay ku baraysaa dadka iyo jinniga inay xusuustaan nicmaha Eebbe ee ku hareeraysan, isla markaana ay ku mahadnaqaan Eebbe oo ayan ka gaalowin nicmahaas.
  • Waxay ku boorrinaysaa in la yiraahdo: "Nicmo kasta oo aan ku sugnaanay, waxaa leh Eebbe kaligiis, isagaana iska leh mahad."
  • Waxay ku digaysaa in laga fogaado beeninta nicmaha iyo gaalowga Eebbe, maxaa yeelay nicmaha Eebbe waa caddayn ku filan oo ku tusaysa weynimadiisa iyo inuu yahay Eebbe kaliya ee uu cibaado mudan yahay.
  • Waxay ku dhiirrigelinaysaa in la fiiriyo wanaagga Eebbe ee badan, taasoo keentay in qalbiga ka baxdo jacaylka Eebbe iyo cibaadadiisa.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Ar-Rahmaan

38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Maalintaas Ruux la warsan dambigiisa Insi iyo Jinniba ma jiro.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Dambiilayaasha waxaa lagu aqoonsan astaamahooda, waxaana la qaban Foodda iyo gommadaha (Naartaana lagu tuuri).
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nimcooyinka Eebe teebaad beeninaysaan,
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 40

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 40/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers