Сура Ар-Рахман — Аят 40

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к двум группам: людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба отрицаете (ложью считаете).

Толкование аята:

Этот аят — риторический вопрос, обращённый к двум творениям Аллаха: людям и джиннам. Смысл его: «Какое же из многочисленных благ вашего Господа, о люди и джинны, вы считаете ложью и отрицаете?» Речь идёт о тех неисчислимых милостях, которые Аллах даровал Своим рабам, — как в этом мире, так и в День воскресения. В данном контексте (после упоминания о наказании грешников и награде для богобоязненных) подчёркивается, что даже в День Суда Аллах проявляет справедливость и милость к верующим, вводя их в Райские сады. Вопрос обращён к совести человека и джинна: если вы признаёте эти блага, то почему не благодарите и не веруете? А если отрицаете, то какие ещё доказательства вам нужны? Этот повторяющийся в суре аят служит напоминанием о том, что все дары Аллаха очевидны и не подлежат отрицанию.

Извлекаемые пользы:

1. Человек и джинн обязаны признавать блага Аллаха и благодарить Его, ведь отрицание милостей — признак неблагодарности и упрямства.
2. Милость Аллаха объемлет все творения, и даже в День Суда верующие получают награду по Его щедрости, что наполняет сердца надеждой и любовью к Господу.
3. Этот аят учит человека постоянно размышлять о дарах Всевышнего — от дыхания и здоровья до веры и руководства к истине, — что усиливает связь с Творцом и побуждает к покорности.
4. Обращение к людям и джиннам вместе показывает, что ислам — это путь для всех разумных созданий, и каждый из них несёт ответственность за свою веру и благодарность.