Ar-Rahman · 40/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ālā'i: Ni wingi wa neno *Āliyah*, maana yake ni neema na baraka.
  • Tukadhibiani: Mnakanusha au mnaikataa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo mnazikanusha? Aya hii inajirudia mara nyingi katika Sura hii ya Reheman, ikitoa onyo na kutilia mkazo kwamba neema za Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake ni nyingi mno, na hakuna yoyote kati yake inayostahili kukanushwa au kukataliwa. Neema hizo zinajumuisha zile za kidunia kama vile kuumbwa kwa binadamu na jini, kufundishwa Qur'ani, kuumbwa kwa jua na mwezi, anga na ardhi, na pia neema za kikherini kama vile Pepo na moto, na kila kitu ambacho Mwenyezi Mungu amewatengea viumbe wake. Aya inawauliza kwa namna ya kushutumu na kulaumu wale wanaokataa neema hizi, ikionyesha kwamba hakuna sababu yoyote ya kuzikanusha baada ya kuzishuhudia waziwazi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukiri neema za Mwenyezi Mungu na kumshukuru ni wajibu kwa kila mtu, kwani kukanusha neema ni ishara ya kukosa utii na kuthamini.
  2. Aya inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani anakumbusha neema zake mara kwa mara ili wazitambue na wamshukuru.
  3. Inatufundisha kuwa kila kitu tulicho nacho ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo inaimarisha imani na kumtumaini Mola wetu.
  4. Aya inahimiza watu kujitathmini na kuhesabu neema walizonazo, jambo linalozidisha shukrani na kuwakaribisha kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.


📜 Aya 38-42 — Sura Ar-Rahman

38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Siku hiyo hataulizwa dhambi zake mtu wala jini.
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
40Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 40

Sura Ar-Rahman Aya 40 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 40/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 38–42. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema