Soera Ar-Rahman — Vers 67

Woordverklaringen:

• آلَاء: De ontelbare gunsten, weldaden en zegeningen van Allah.
• تُكَذِّبَانِ: Jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan de djinn en de mensheid).

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers herhaalt zich elf keer in Surah Ar-Rahman als een krachtige herinnering aan zowel de mensheid als de djinn. Het is alsof Allah ons aanspreekt met een retorische vraag die ons hart doet trillen: "Welke van de gunsten van jullie Heer ontkennen jullie beiden?"

In de voorgaande verzen beschrijft Allah de twee tuinen (het paradijs) die wachten op de rechtvaardigen, met daarin twee bronnen die overvloedig water laten stromen. Deze bronnen zijn niet schaars of onderbroken, maar spuiten continu water omhoog, als teken van eeuwige overvloed en zegeningen.

De vraag die hier gesteld wordt, is niet zomaar een vraag – het is een uitnodiging tot reflectie. Allah herinnert ons: ondanks al deze zichtbare en onzichtbare gunsten, van de adem die je neemt tot het paradijs dat beloofd is, durf jij dan nog te ontkennen? Durf jij dan nog ondankbaar te zijn?

Deze vers raakt het diepste punt van geloof: de erkenning van Allah's gunsten. Wanneer een mens werkelijk stilstaat bij de zegeningen om hem heen – het kloppende hart, het voedsel dat hem bereikt, de lucht die hij inademt, de aarde die hem draagt – dan kan hij niet anders dan in nederigheid buigen. En voor de gelovigen die het paradijs verwachten, is dit een bron van hoop en verlangen.

Beste broeder en zuster, deze vers roept ons op om onze ogen te openen voor de talloze zegeningen die Allah ons schenkt, elke seconde van ons bestaan. Het is een oproep tot dankbaarheid die ons hart vult met liefde voor onze Schepper. Want wie de gunsten van Allah erkent en Hem dankt, die wordt geleid naar nog meer zegeningen – in dit leven en in het hiernamaals. Laat deze vraag daarom een dagelijkse metgezel zijn die je herinnert aan de grootsheid van jouw Heer, en die je aanspoort om te leven in dankbaarheid en gehoorzaamheid aan Hem.