Kinh Qur'an Thánh › Ar-Rahman › Câu Kinh 67
Ar-Rahman · 67/78
Bản Dịch Phiên Âm — Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٧
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 65-69 — Ar-Rahman

65فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
66فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Trong hai (Ngôi Vườn đó) có hai dòng suối chảy liên tục.
67فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
68فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Trong hai (Ngôi Vườn đó) có đủ loại trái quả, có chà là và lựu.
69فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
← Câu Kinh 66 📖 Ar-Rahman Câu Kinh 68 →
Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an
78Câu Kinh
MedinanRevelation
67Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 67

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 67 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi…

Surah Câu Kinh 67/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Ar-Rahman Nghe, Ar-Rahman Bản Dịch, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 65–69. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn