Sura Ar-Rahman — Werset 67

Znaczenie słów:

• آلَاء – dobrodziejstwa, łaski, dary.
• رَبِّكُمَا – waszego Pana (zwrot skierowany do obu stworzeń: ludzi i dżinów).
• تُكَذِّبَانِ – zaprzeczacie, uznajecie za kłamstwo.

Interpretacja:

Po tym, jak Bóg przypomniał o dwóch ogrodach, które przygotował dla swoich pobożnych sług, oraz o dwóch źródłach wody tryskających w nich obficie i nieustannie, zwraca się do ludzi i dżinów z pytaniem pełnym nagany i upomnienia: „Które z dobrodziejstw waszego Pana oboje uważacie za kłamstwo?”. To znaczy: które z tych licznych łask i darów, które wam objawił i którymi was obdarzył, możecie zaprzeczyć lub odrzucić? Pytanie to ma charakter retoryczny – ma obudzić w sercach wdzięczność i skłonić do uznania prawdy, że wszystkie te dary pochodzą od Boga, który jest ich jedynym Dawcą. Jest to wezwanie skierowane zarówno do ludzi, jak i do dżinów, aby zastanowili się nad ogromem Bożej hojności i nie popadali w niewdzięczność.

Korzyści płynące z tej wypowiedzi:

• Przypomnienie o tym, że Bóg obdarza swoje stworzenia niezliczonymi łaskami, zarówno widzialnymi, jak i ukrytymi, co powinno wzbudzać w sercu miłość i wdzięczność wobec Niego.
• Zachęta do refleksji nad własnym życiem i dostrzegania Bożych darów wokół siebie, co prowadzi do pokory i oddania.
• Pouczenie, że zaprzeczanie Bożym dobrodziejstwom jest formą niewdzięczności, która oddala człowieka od Stwórcy, podczas gdy uznanie ich przybliża do Niego i umacnia wiarę.
• Wskazanie, że islam uczy człowieka dostrzegać piękno i dobro w stworzeniu, a przez to umacniać więź z Bogiem – Panem wszystkich światów.