سورت رحمن — آیت 74

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لَمْ يَطْمِثْهُنَّ: له دوی سره هېڅوک نه دي نژدې شوي، نه یې لمس کړي او نه یې ورسره کوروالی کړی.
• إِنسٌ: انسانان.
• جَانٌّ: پېریان (جنات).

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د حورانو (ښکلو ښځو) په اړه دی چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته ورکوي. الله تعالی فرمايي چې دا حورانې دومره پاکې او بې عیبه دي چې د دوی له دې خاوندانو مخکې هېڅ انسان او نه هم کوم پېری دوی لمس کړي او نه یې ورسره کومه اړیکه جوړه کړې. دوی په بشپړ ډول پاکې، کنوارې او د خپلو خاوندانو لپاره ځانګړې شوې دي. دا خبره د جنت د نعمتونو د بیان په لړ کې ده، چې الله تعالی د خپلو بندګانو د خوښۍ او د هغوی د عزت لپاره دا ښکلي او پاکې ښځې پیدا کړي دي، چې هېڅوک له دوی سره مخکې نه دي نژدې شوي.

فايدې:

• دا آیت د جنت د نعمتونو ستروالی او ښکلا ښیي، چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته د دوی د عملونو په بدل کې ډالۍ ورکوي.
• دا خبره د مسلمانانو لپاره هڅوونکې ده چې د جنت د دې نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره په دنیا کې نیک عملونه وکړي او د الله تعالی له اطاعت څخه تېر نه شي.
• دا آیت د الله تعالی د رحمت او فضل پراخوالی ښیي، چې د خپلو بندګانو لپاره یې داسې نعمتونه تیار کړي چې هېڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هېڅ غوږ یې نه دي اوریدلي.
• دا خبره د مسلمانانو د زړونو تسکین او د هغوی د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي، ځکه چې دوی پوهیږي چې د دوی راتلونکی ژوند په جنت کې له هر ډول نعمتونو ډک دی.