আল-ওয়াকিয়া · 10/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 বাংলা অর্থ
অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • السابقون (আস-সাবিকূন): অগ্রগামী, সবার আগে অগ্রসর হওয়ারা। এখানে কল্যাণের কাজে, ঈমান আনার ক্ষেত্রে এবং আল্লাহর আদেশ পালনে অগ্রগামী ব্যক্তিদের বোঝানো হয়েছে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা দুনিয়ায় কল্যাণের কাজে, ঈমান আনার ক্ষেত্রে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে সবার আগে অগ্রসর হয়েছে, তারাই আখিরাতে জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে সবার আগে প্রবেশ করবে। দুনিয়ায় তারা যেমন ভালো কাজে প্রতিযোগিতা করে এগিয়ে গেছে, আখিরাতেও তেমনি তারা হবে সম্মান ও মর্যাদায় সবার অগ্রগামী। তারা আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী জান্নাতের সুখ-শান্তি। প্রতিটি উম্মতের মধ্য থেকে যারা সর্বপ্রথম ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর আদেশ পালনে সর্বোচ্চ ত্যাগ স্বীকার করেছে, তারাই এই মর্যাদার অধিকারী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. ভালো কাজে সবার আগে এগিয়ে যাওয়া ইসলামের একটি মহান আদর্শ। মুমিনের উচিত কল্যাণের কাজে পিছিয়ে না থেকে অগ্রণী ভূমিকা পালন করা।
  2. দুনিয়ার কর্মই আখিরাতের ফল নির্ধারণ করে। যে এখানে ভালো কাজে এগিয়ে থাকবে, সে সেখানেও সম্মানিত হবে।
  3. আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য ধারাবাহিকভাবে সৎকর্ম করা এবং ঈমানে অটল থাকা অপরিহার্য।
  4. এ আয়াত মুমিনদেরকে জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর লাভের প্রেরণা যোগায় এবং ভালো কাজে প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব তৈরি করতে উৎসাহিত করে।


📜 আয়াত 8-12 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
তারাই নৈকট্যশীল,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
অবদানের উদ্যানসমূহে,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
10আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 10

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।

সূরা আয়াত 10/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না