Al-Waqi'a · 26/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 På Norsk
bare ordene: «Fred, fred!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • قِيلًا: et ord eller en tale.
  • سَلَامًا سَلَامًا: gjentatt fredshilsen, en fredshilsen etter en annen.

Tolkning av verset:

I Paradiset vil de troende ikke høre noe tomt eller syndig snakk, og de vil ikke høre noe som får dem til å føle anger eller skyld. De eneste ordene de vil høre, er ord som er rene og fredelige – det vil si at de hilser hverandre med fred, og englene hilser dem med fred. Dette skjer gjentatte ganger, slik at fredshilsenen (salam) blir en stadig og vedvarende realitet i deres evige liv. Dette er et unntak fra alt annet som ikke er ønskelig, for Paradiset er et sted hvor all tale er preget av fred, trygghet og renhet.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Paradiset er et sted for fullkommen fred og harmoni, hvor all negativ tale er fraværende.
  2. Å spre fredshilsenen (salam) er en dyd som belønnes med evig fred i Paradiset – dette oppmuntrer muslimer til å praktisere fred og vennlighet i sine daglige liv.
  3. Verset viser at Gud belønner de troende med et liv fylt av ro, trygghet og glede, noe som gjør troen på Gud og etterlevelsen av Hans bud til en kilde til håp og motivasjon.
  4. Det minner oss om at ord har stor betydning – rene og gode ord fører til gode resultater, både i denne verden og i det hinsidige.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Waqi'a

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Som belønning for deres innsats.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
bare ordene: «Fred, fred!»
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Og de til høyre, hva med dem til høyre?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Blant tornefrie lotustrær
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 26

Sure Al-Waqi'a Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : bare ordene: «Fred, fred!»

Sure Vers 26/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers