Voqia · 26/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 O'zbek tilida
Фақат «Салом, Салом» дейилганини (эшитарлар).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qilan: so'z, gap.
  • Saloman: salomlashish, omonlik va xotirjamlik tilash.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali mo'minlar jannatda hech qanday behuda, yolg'on yoki gunohga tortadigan so'zni eshitmaydilar. Ular faqatgina salomlashish so'zini eshitadilar. Ya'ni, farishtalar ularga salom beradilar va ular ham bir-birlariga salom berishadi. Bu salomlashishlar tinimsiz davom etadi – bir salomdan so'ng yana bir salom, bir-biriga izlos va hurmat bilan. Jannat ahli orasida faqat tinchlik, xotirjamlik va o'zaro mehr-muhabbat hukm suradi. Ularning so'zlari ham, eshitadigan narsalari ham pokiza, beg'ubor va dilga oro beruvchidir. Dunyodagi behuda gaplar, g'iybat, yolg'on va haqoratli so'zlar jannatda umuman yo'q. U yerdagi har bir so'z – salom, har bir muloqot – o'zaro hurmat va do'stlik ramzidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Jannat ahli nafaqat go'zal ne'matlar, balki pokiza so'zlar va go'zal muloqotlar ila ham siylangan. Bu mo'minlarga dunyoda ham go'zal so'z, to'g'ri va foydali gapni gapirishga undaydi.
  2. Salomlashish – islomning shiorlaridan biri bo'lib, u o'zaro mehr-muhabbatni mustahkamlaydi. Jannatda ham bu amal davom etadi, demak, salomni ko'paytirish – Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning tavsiyalaridan biridir.
  3. Jannat ahli behuda va gunohli so'zlardan saqlanganidek, biz ham dunyoda tilimizni yolg'on, g'iybat va behuda gaplardan tiyishimiz kerak. Kimki bu dunyoda tilini saqlasa, oxiratda ham go'zal so'zlar ila siylanadi.
  4. Bu oyat mo'minlarga jannatda faqat yaxshilik va tinchlik borligini, u yerdagi hayot har qanday qayg'u va yomonlikdan xoli ekanini ta'kidlab, ularni sabr va taqvoga chorlaydi.


📜 Oyat 24-28 — Voqia surasi

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Улар у ерда беҳуда, гуноҳ сўзларни эшитмаслар.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Фақат «Салом, Салом» дейилганини (эшитарлар).
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Улар тиконсиз сидрзорлардадир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Voqia 26

Voqia surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақат «Салом, Салом» дейилганини (эшитарлар).

Sura Oyat 26/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers