大事章 · 26/96
翻译 音译 — 章 大事章
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 中文意思
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِلَّا قِيلًا: استثناء منقطع، أي: لكنهم يسمعون قولاً.
  • سَلَامًا سَلَامًا: تكرار للتأكيد، أي: سلامًا متكررًا، تسليم بعضهم على بعض، وسلام الملائكة عليهم.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال أهل الجنة، فهم لا يسمعون في الجنة أي كلام باطل أو لغو أو ما يُحزن القلب أو يُؤثم السامع، بل يسمعون فقط قولًا طيبًا نقيًا، وهو السلام. ففي الجنة يتبادل أهلها التحية فيما بينهم بقولهم: "سلامٌ سلامٌ"، وتُسلِّم عليهم الملائكة من كل باب، فلا يسمعون إلا كلمة السلام التي تملأ قلوبهم سعادة وطمأنينة، وتُشعرهم بالأمان والمحبة المتبادلة. وهذا تكريم عظيم من الله لأهل الجنة، حيث جعل كلامهم كله خيرًا وبركة، خاليًا من كل ما يعيب الكلام في الدنيا من غيبة ونميمة وكذب ولغو.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا هذا الوصف البديع للجنة! إنها دار السلام، حيث يسود السلام في كل شيء، فالكلام سلام، والتحية سلام، والقلوب سليمة، والنفوس مطمئنة. فما أجمل أن يسعى المسلم في الدنيا إلى نشر السلام بين الناس، وأن يكون كلامه طيبًا نقيًا، ليكون من أهل دار السلام. فمن أحب أن يسمع هذا السلام في الجنة، فليُكثر من إفشاء السلام في الدنيا، وليحرص على طيب الكلام وبذله للناس، فإن الجزاء من جنس العمل. نسأل الله أن يجعلنا من أهل الجنة الذين يسمعون السلام، وأن يحيينا على الإسلام، ويتوفانا على الإيمان، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 24-28 — 章 大事章

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
那是为了报酬他们的善行。
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
他们在乐园里,听不到恶言和谎话,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
幸福者,幸福者是何等的人?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
他们享受无刺的酸枣树,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
26

翻译 — 大事章 26

章 大事章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但听到说:祝你们平安!祝你们平安!

章 节 26/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们