واقعه · 26/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 پښتو
لېكن سلام، سلام ویل (به اوري)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو بيا نومبره ٢٦: «إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا»

د کلمو معنا:

  • «قِيلًا»: خبره، وينا.
  • «سَلَامًا سَلَامًا»: په پياپي سلا، يو بل ته سلا او روغبيا ويل.

تفسير:

دا آيت د هغه خوشحالۍ او خوندور ژوند په اړه دی چې مومنان به په جنت کې ترلاسه کوي. الله تعالی فرمايي چې جنتي خلک به هلته هېڅ بېکوره خبره، درواغ، غیبت او يا هغه څه نه اوري چې د زړه خپه والی او ګناه سبب شي. بلکه د دوی په خبرو اترو کې به يواځې سلام وي، يو بل ته به سلام کوي، او فرښتې به هم ورته سلام وايي. دا سلام به دومره ډېر وي چې يو بل پسې به تکرارېږي — «سلام، سلام» — لکه څنګه چې د دوی زړونه له هر ډول کينې، حسد او بدګومانۍ پاک وي، نو د دوی ژبه به هم يواځې د ښه والي او سلام خبره کوي.

دا د جنت هغه لوی نعمت دی چې هلته به د خلکو ترمنځ يواځې مينه، سوله او خوشحالي وي. تصور وکړئ چې هغه ځای به څومره ښکلی وي چې هلته د بدو خبرو، غیبت، درواغو او داسې هر څه نوم به نه وي چې زړه خفه کړي! هلته به يواځې د سلام او روغبيا غږ وي، چې زړه ته سکون او خوشحالي ورکوي.

دا آيت مونږ ته دا هم ښوونه کوي چې په دې دنيا کې هم بايد د سلام کلتور خپور کړو، ځکه سلام د مينې او اخوت نښه ده، او رسول الله ﷺ فرمایلي چې سلام خپور کړئ ترڅو په خپلو کې مينه پيدا شي. کله چې په دنيا کې سلام خپور کړو، نو دا به زمونږ لپاره د جنت د دې نعمت سبب شي. او کوم څوک چې په دنيا کې د خلکو ترمنځ سوله او ښه خبرې خپروي، هغه به په جنت کې د تلپاتې سولې او سلام څخه برخمن شي.

دا خبره د مومن لپاره ډېره خوشحاله کونکې ده چې د هغه آخرت به داسې ځای وي چې هلته به يواځې ښه والی، سوله او سلام وي — هغه څه چې هر انسان يې په حقيقت کې غواړي، خو په دنيا کې يې بېخي کم پيدا کوي. نو راځئ چې د الله تعالی په دې ژمنه خوشحاله شو او د جنت د حاصلو لپاره هلې ځلې وکړو، او په خپلو خبرو کې هم د سلام او ښو خبرو عادت خپل کړو.



📜 آیت 24-28 — سورت واقعه

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
د هغو عملونو د بدلې وركولو لپاره چې دوى به كول
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
دوى به په دغه (جنت) كې نه عبث خبرې اوري او نه د ګناه (خبرې)
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
لېكن سلام، سلام ویل (به اوري)
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
او د ښي اړخ والا، څه دي د ښي اړخ والا
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
په بې اغزیو بېرو كې به وي
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
26آیت

ژباړه — واقعه 26

سورت واقعه آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : لېكن سلام، سلام ویل (به اوري)

سورت آیت 26/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers