அல்-வாகியா · 26/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 தமிழில்
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் விளக்கம்:

  • قِيلًا: கூற்று, சொல்.
  • سَلَامًا سَلَامًا: சாந்தியும் சமாதானமும் நிறைந்த வாழ்த்து; ஒருவர் மீது ஒருவர் சாந்தியை வேண்டுதல்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், சொர்க்கவாசிகள் கேட்கும் பேச்சுக்களின் தன்மையை விளக்குகிறது. அவர்கள் அங்கு வீணான பேச்சு, பொய், பாவமான வார்த்தைகள் அல்லது மனதைப் புண்படுத்தும் எந்தக் கூற்றையும் கேட்கமாட்டார்கள். மாறாக, அவர்கள் கேட்பதெல்லாம் "சாந்தி! சாந்தி!" என்ற வாழ்த்துக்களே. அதாவது, சொர்க்கவாசிகள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போதும், வானவர்கள் அவர்களை வந்து வாழ்த்தும் போதும், "உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்" என்று மீண்டும் மீண்டும் சாந்தியை வேண்டுவார்கள். இது ஒரு சிறப்பான, தூய்மையான, மகிழ்ச்சி தரும் உரையாடலாகும். அங்கு கேட்கப்படும் ஒவ்வொரு சொல்லும் அமைதியையும் அன்பையும் வளர்க்கும்; கோபம், பொறாமை, தீய பேச்சு ஆகிய அனைத்தும் அங்கு இல்லை.

பயன்கள்:

  • சொர்க்கத்தின் மேன்மையை உணர்த்தும் இந்த வசனம், முஸ்லிம்கள் தங்கள் உலக வாழ்வில் நல்ல பேச்சைப் பேசவும், பாவமான வார்த்தைகளைத் தவிர்க்கவும் ஊக்குவிக்கிறது.
  • "சாந்தி" (சலாம்) என்பது இஸ்லாத்தின் அடையாளச் சொல்; இது முஸ்லிம்களிடையே அன்பையும் ஒற்றுமையையும் வளர்க்கும்.
  • இந்த வசனம், நமது பேச்சு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாகும்: தூய்மையான, பயனுள்ள, மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பேச்சே சிறந்தது.
  • சொர்க்கத்தின் இந்த அமைதியான சூழலை நினைவூட்டுவது, மனிதனுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது; நல்ல செயல்கள் செய்தால், நிலையான அமைதி நிறைந்த வாழ்வு கிடைக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அல்-வாகியா

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(இவையாவும்) சுவர்க்க வாசிகள் (இம்மையில் செய்து கொண்டிருந்த) செயல்களுக்கு கூலியாகும்.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
அங்கு இவர்கள் வீணானதையும், பாவமுண்டாக்குவதையும் (கொண்ட பேச்சுகளைச்) செவியுற மாட்டார்கள்.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
இன்னும் வலப்புறத்தார்கள் - வலப்புறத்தார்கள் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 26

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : 'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).

சூரா வசனம் 26/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers