အလ်-ဝါကီယာ · 26/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ۝٢٦
Illaa qeelan salaaman salaamaa
📖 မြန်မာဘာသာ
‘စလာမ်’ ‘စလာမ်’ (ဘေးရန်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းပါစေ၊ ဘေးရန်ခပ်သိမ်းကင်းငြိမ်းပါစေ)ဟူ၍ပြော ဆိုခြင်းကိုသာလျှင် (ကြားကြရကုန်အံ့သတည်း။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • စလာမွန် (سَلَامًا) — ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ ဘေးကင်းလုံခြုံခြင်း၊ နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း။
  • ကီလန် (قِيلًا) — စကားတစ်ခွန်း၊ ပြောဆိုချက်။
  • ဤအာယသ်တွင် စလာမွန် စလာမွန် ဟူသည် ထပ်တလဲလဲ နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပေးပို့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် ယုံကြည်သူများသည် အချည်းနှီးသော စကား၊ အပြစ်ဖြစ်စေသော စကား၊ မဟုတ်မမှန်သော စကားများကို လုံးဝ မကြားရပါ။ သူတို့ကြားရမည့် တစ်ခုတည်းသော စကားမှာ ငြိမ်းချမ်းသော စကား၊ နှုတ်ခွန်းဆက်သော စကားသာ ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များက သူတို့အား ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ ဟု နှုတ်ခွန်းဆက်ကြသည်။ သူတို့အချင်းချင်းလည်း ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ ဟု ထပ်တလဲလဲ နှုတ်ခွန်းဆက်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် ကြားရသည့် အသံအားလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းသော စကား၊ နှုတ်ခွန်းဆက်သော စကားသာ ဖြစ်သည်။ မည်သည့် မကောင်းသော စကား၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော စကားမျှ မရှိပါ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပြည့်စုံသော နေရာဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် စိတ်ညစ်စရာ၊ စိတ်ထိခိုက်စရာ စကားများ လုံးဝ မရှိပါ။
  • ယုံကြည်သူများသည် ဤဒုန်ယာလောကတွင် ငြိမ်းချမ်းသော စကားကို ပြောဆိုခြင်း၊ နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်၏ အလေ့အထကို ဤဘဝတွင်ပင် လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ငြိမ်းချမ်းမှု၏ သာသနာဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်များအချင်းချင်း နှုတ်ခွန်းဆက်သည့်အခါ အစ္စလာမ်၏ ငြိမ်းချမ်းသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားကို အသုံးပြုကြသည်။
  • ဤအာယသ်သည် ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အလှတရားကို ဖော်ပြပြီး ထိုနေရာကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝ၊ ငြိမ်းချမ်းသော စကားများဖြင့် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤသွန်သင်ချက်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ညီညွတ်မှုနှင့် ချစ်ခင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(ဤသည်) ၎င်းတို့ ကျင့်မူ ဆောက်တည်လျက်ရှိခဲ့ကြလေသော ကောင်းမှုများ၏ အစားပေးတော်မူ ခြင်းပင်။
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်မရေမရာသော စကားလုံးမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့်အပြစ်ဖြစ်စေသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားရမည် မဟုတ်ပေ။
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
‘စလာမ်’ ‘စလာမ်’ (ဘေးရန်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းပါစေ၊ ဘေးရန်ခပ်သိမ်းကင်းငြိမ်းပါစေ)ဟူ၍ပြော ဆိုခြင်းကိုသာလျှင် (ကြားကြရကုန်အံ့သတည်း။)
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
ထို့ပြင် လက်ယာ ဘက်သားတို့ကား၊ ထိုလက်ယာဘက်သားတို့မှာ အဘယ်မျှ ကောင်းမြတ်ကြ ပေသနည်း။
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(၎င်းတို့မှာ) ဆူးများရှင်းထားပြီးဖြစ်သော ဆီးပင်ရှိရာ၌ ရှိကြပေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 26

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘စလာမ်’ ‘စလာမ်’ (ဘေးရန်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းပါစေ၊ ဘေးရန်ခပ်သိမ်းကင်းငြိမ်းပါစေ)ဟူ၍ပြော ဆိုခြင်းကိုသာလျှင် (ကြားကြရကုန်အံ့သတည်း။)

စူရာ အာယာသ် 26/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers