Surah Al-Waqi'ah — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِلَّا قِيلًا – maliban sa isang pananalita o sasabihin.
• سَلَامًا سَلَامًا – pagbati ng kapayapaan (salam), na inuulit bilang pagpapahayag ng pagiging ganap at patuloy na katahimikan at kaligtasan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Paraiso, hindi maririnig ng mga naninirahan dito ang anumang walang kabuluhang usapan, kasinungalingan, o mga salitang nagdudulot ng pagkakasala o kalungkutan. Sa halip, ang tanging maririnig nila ay ang mga pagbati ng kapayapaan – ang pagsasabi ng "Salam, Salam" (Kapayapaan, Kapayapaan). Ito ay pagbati ng mga anghel sa kanila, at pagbati ng bawat isa sa kanilang mga kasamahan sa Paraiso. Paulit-ulit nilang sasalubungin ang isa't isa ng kapayapaan, at ang salitang ito lamang ang maririnig sa kanilang paligid – isang pananalitang puno ng kaligtasan, katahimikan, at kaligayahan, malaya sa anumang kapintasan o kasamaan.

Mga Aral at Bunga ng Pananampalataya:

1. Ang Paraiso ay lugar ng dalisay na kapayapaan at kaligtasan, kung saan walang lugar ang anumang masamang salita o gawain – isang inspirasyon upang hangarin natin ito sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang pagbati ng "Salam" ay isang sunnah ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) na nagpapalaganap ng pagmamahalan at pagkakaisa sa lipunan, at ito rin ang magiging pagbati sa Paraiso – kaya't ugaliin natin ito sa ating pang-araw-araw na pamumuhay.
3. Ang pagbanggit ng paulit-ulit na "Salam" ay nagpapakita ng lawak ng biyaya at kasiyahan sa Paraiso, na nag-uudyok sa atin na magsikap sa pagsunod sa Allah upang makamit ang ganitong kaligayahan.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa kayamanan o kapangyarihan, kundi sa pagkamit ng kapayapaan ng puso at kaligtasan mula sa poot ng Allah – isang hamon upang linisin natin ang ating mga dila at puso sa mundong ito.