大事章 · 33/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 中文意思
四时不绝,可以随意摘食;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مَقْطُوعَةٍ:被切断的、中断的、有季节限制的。
  • مَمْنُوعَةٍ:被阻止的、被禁止的、受阻碍的。

经文解释:

这节经文描述的是乐园中恩典的永恒与完美。真主在描述乐园的果实和恩惠时说:这些恩典不会因季节或时间而中断,也不会因任何原因而受到阻碍或禁止。乐园的果实不同于今世的果实——今世的果实有季节,过了季节就没了;有时即使有,也会因各种原因(如疾病、贫穷、距离等)而无法获得。但在乐园里,信士们想要什么,随时都能得到,没有任何限制、没有中断、没有阻碍。

这节经文紧接在前文对乐园果实、阴凉、流水、卧榻的描述之后,强调乐园中的一切享受都是永恒的、圆满的、无障碍的。真主以这种完美的描述,让信士们心中充满对乐园的向往,从而在今世努力行善、远离罪恶。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了多么美好的喜讯!真主为敬畏者准备了如此完美的恩典——在那里,没有失望,没有等待,没有“得不到”的痛苦。今世我们常常为生计奔波,为一口饭、一件衣而劳苦,有时想要却得不到,得到了又怕失去。但乐园的恩典是永恒的、无条件的、随时可得的!

这正是伊斯兰信仰的美好之处——真主以无限的慈爱和慷慨,邀请我们走向一个没有忧愁、没有缺憾的永恒家园。只要我们今世坚守正道、服从真主、远离禁令,就能获得这样的恩典。让我们珍惜真主赐予的信仰,努力行善,以换取那永不中断、永不受阻的乐园恩典吧!愿真主使我们成为乐园的居民,阿敏!



📜 节 31-35 — 章 大事章

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
泛泛的流水;
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
丰富的水果,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
四时不绝,可以随意摘食;
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
与被升起的床榻。
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
我使她们重新生长,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
33

翻译 — 大事章 33

章 大事章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 四时不绝,可以随意摘食;

章 节 33/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们