Al-Waqi'a · 33/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 På Norsk
alltid for hånden og fri til å ta av,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "Lā maqṭūʿah" (لَا مَقْطُوعَةٍ): som ikke blir avskåret eller tar slutt.
  • "Wa lā mamnūʿah" (وَلَا مَمْنُوعَةٍ): og som ikke blir hindret eller nektet.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver fruktene og godene som de rettferdige (Aṣḥāb al-Yamīn – folkene på høyre side) vil nyte i Paradiset. Fruktene er ikke avskåret – de varer evig uten opphør, og de har ingen sesong eller tid da de forsvinner. De er heller ikke forbudt eller hindret – ingen makt eller omstendighet kan stanse de troende fra å nå dem, og de er tilgjengelige når som helst de ønsker dem. Dette står i kontrast til fruktene i denne verden, som ofte er begrenset av årstider, blir oppbrukt, eller kan bli nektet av andre. I Paradiset er overfloden fullkommen og uendelig, og gleden er uten hindringer.

Lærdommer og innsikter:

  1. Guds sjenerøsitet er grenseløs – Allah gir Sine tjenere i Paradiset uten mål eller begrensning, noe som viser Hans uendelige nåde og gavmildhet.
  2. Paradiset er et sted for fullkommen lykke – all frykt for mangel eller hindring er fjernet, noe som gir de troende en dyp følelse av trygghet og fred.
  3. Motivasjon til å strebe etter det gode – kunnskapen om disse evige velsignelsene inspirerer muslimer til å øke sine gode gjerninger og holde seg borte fra synd, for å oppnå denne perfekte belønningen.
  4. Påminnelse om Guds rettferdighet – de som adlyder Allah i denne verden, vil få en belønning som overgår all forventning, noe som styrker troen på at ingen god gjerning er forgjeves.


📜 Vers 31-35 — Sure Al-Waqi'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
og sprudlende vann,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
frukt i overflod,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
alltid for hånden og fri til å ta av,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
på opphøyde leier.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Fullkomne har Vi skapt dem, paradisets kvinner,
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 33

Sure Al-Waqi'a Vers 33 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : alltid for hånden og fri til å ta av,

Sure Vers 33/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 31–35. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers