আল-ওয়াকিয়া · 33/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 বাংলা অর্থ
যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • لَا مَقْطُوعَةٍ — যা কখনো শেষ হবে না, বিচ্ছিন্ন হবে না বা বন্ধ হবে না।
  • وَلَا مَمْنُوعَةٍ — এবং যা থেকে কাউকে বাধা দেওয়া হবে না, নিষিদ্ধও হবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতটি জান্নাতের ফলসমূহের বর্ণনা প্রসঙ্গে অবতীর্ণ। জান্নাতের ফলসমূহ এমন হবে যা কখনো নিঃশেষ হবে না, কোনো মৌসুম বা নির্দিষ্ট সময়ের সাথে আবদ্ধ থাকবে না। দুনিয়ার ফলের মতো কোনো নির্দিষ্ট ঋতুতে সীমাবদ্ধ থাকবে না, বরং সর্বদা প্রাপ্তিযোগ্য থাকবে। আর সেগুলো থেকে কাউকে বাধা দেওয়া হবে না; অর্থাৎ জান্নাতিরা যখনই ইচ্ছা করবে, যখনই চাইবে, তখনই তা পাবে—কোনো প্রতিবন্ধকতা, নিষেধাজ্ঞা বা বাধা সেখানে থাকবে না। দুনিয়ায় যেমন অনেক সময় ফল পাওয়া যায় না (মৌসুমের কারণে) অথবা পাওয়া গেলেও নানা কারণে তা থেকে বঞ্চিত হতে হয় (যেমন: দাম, অভাব, অনুমতির প্রয়োজন ইত্যাদি), জান্নাতে এর কোনোটি-ই থাকবে না। সেখানে ফলসমূহ হবে অবিরাম, অফুরন্ত এবং সম্পূর্ণ উন্মুক্ত।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ—জান্নাতের নেয়ামতসমূহ হবে চিরস্থায়ী ও অফুরন্ত, যা দুনিয়ার কোনো নেয়ামতের সাথে তুলনীয় নয়।
  2. এটি আল্লাহর দান ও অনুগ্রহের অসীমতা প্রকাশ করে; তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য এমন ব্যবস্থা রেখেছেন যেখানে কোনো অভাব, বাধা বা হতাশা থাকবে না।
  3. এতে মুমিনের অন্তরে জান্নাতের প্রতি আকর্ষণ ও আগ্রহ সৃষ্টি হয়, যা তাকে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসের মোহ থেকে মুক্ত রাখে এবং পরকালের সাফল্যের জন্য আমল করতে উদ্বুদ্ধ করে।
  4. আয়াতটি শেখায় যে, আল্লাহর নেয়ামত দুনিয়ার নেয়ামতের মতো সীমিত নয়; বরং তাঁর দান অপরিসীম এবং তিনি তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য যা রেখেছেন তা কোনো শর্ত, সময় বা বাধার অধীন নয়।
  5. এটি মুমিনকে ধৈর্য ও আমলের প্রতি উৎসাহিত করে, কারণ জান্নাতের এই চিরস্থায়ী নেয়ামতগুলো অর্জনের জন্যই তাকে দুনিয়ার সাময়িক কষ্ট ও পরীক্ষা সহ্য করতে হবে।


📜 আয়াত 31-35 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
এবং প্রবাহিত পানিতে,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ও প্রচুর ফল-মূলে,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়।
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
33আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 33

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 33 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়,

সূরা আয়াত 33/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 31–35. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না