Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Lā maqtū'ah – uzilmaydigan, tugamaydigan, bir vaqt bilan chegaralanmagan.
- Wa lā mamnū'ah – hech kim tomonidan man etilmaydigan, to'sqinlik qilinmaydigan.
Tafsir:
Ushbu oyatda jannat ahli uchun mo'l-ko'l qilib berilgan mevalar tasvirlanmoqda. Bu mevalar doimiy bo'lib, ularning biror mavsumi yoki vaqti yo'q. Ular hech qachon tugamaydi, uzilmaydi va kamaymaydi. Shuningdek, bu mevalardan bahramand bo'lishga hech qanday to'siq yo'q – na biror kishi, na biror holat ularni jannat ahlidan mana etolmaydi. Jannat ahli xohlagan paytda, xohlagan miqdorda bu mevalardan yeyishi mumkin. Bu dunyodagi mevalardan farqli o'laroq, ular mavsumiy bo'ladi, tugaydi yoki ba'zan odam ularni olishga qodir bo'lmaydi. Ammo jannatdagi mevalar bu nuqsonlardan butunlay xoli bo'lib, doimiy va hamma uchun ochiqdir.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga jannat ne'matlarining cheksizligi va doimiyligini eslatib, ularning qalbiga shodlik va umid bag'ishlaydi. Chunki jannatda beriladigan har bir narsa mukammal va abadiydir.
- Jannat ne'matlarining hech qanday to'siqsiz, bemalol olinishi – Alloh taoloning bandalariga bo'lgan cheksiz marhamati va saxovatini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarni Allohga shukr qilishga va Unga bo'lgan muhabbatini oshirishga undaydi.
- Dunyodagi mevalarning mavsumiy va cheklanganligi, jannat ne'matlarining esa doimiy ekanligi – insonni oxirat hayotiga tayyorgarlik ko'rishga, bu o'tkinchi dunyoga berilib ketmaslikka chorlaydi.
- Ushbu oyat mo'minlarga sabr qilish va toqatli bo'lishning natijasi o'laroq, abadiy va to'liq rohat-huzur kelishini o'rgatadi. Bu esa ularni dunyodagi qiyinchiliklarga sabr qilishga kuch-quvvat beradi.
📜 Oyat 31-35 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 33
Voqia surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тугамайдиган ва ман қилинмайдиганлардадир.Sura Oyat 33/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








