Al-Waqi'a · 33/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 Kwa Kiswahili
Hayatindikii wala hayakatazwi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Lā maqṭū‘ah (لَا مَقْطُوعَةٍ): Ambayo haikatiki wala kuisha wakati wowote.
  • Wa lā mamnū‘ah (وَلَا مَمْنُوعَةٍ): Wala haizuiliwi na kitu chochote kuwafikia.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea matunda na mazao ya Pepo kwa waumini wenye haki (As’hābul-Yamīn). Matunda haya ni ya kudumu na hayana msimu maalum; hayakatiki wakati wa baridi au joto, wala hayazuiliwi na mtu yeyote, kitu chochote, au hali yoyote. Kila wakati wanapotamani kula, wanakuta matunda yapo tayari na yanapatikana kwa urahisi, tofauti na matunda ya duniani ambayo huwa na misimu na wakati mwingine huzuiliwa kwa sababu ya gharama, ukosefu, au vikwazo vingine. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wenye haki, kwani wanapata kila wanachotaka bila taabu wala kizuizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake za duniani, hata kama ni ndogo, kwani neema za Akhera ni kubwa na za kudumu.
  2. Kutia hamu ya kufanya mema: Kujua kwamba Pepo ina matunda yasiyokatika wala kuzuiliwa kunamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika ibada na utiifu ili kufikia neema hiyo.
  3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Aya inaimarisha imani kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kumpa mja wake kila kitu bila vikwazo, na kwamba riziki yake haizuiliki kwa yeyote anayemtaka.
  4. Kujitenga na mapenzi ya dunia: Inakumbusha kwamba starehe za dunia ni za muda mfupi na zenye vikwazo, hivyo ni vizuri kuzitanguliza neema za Akhera zisizo na mwisho.


📜 Aya 31-35 — Sura Al-Waqi'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Na maji yanayo miminika,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Na matunda mengi,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Hayatindikii wala hayakatazwi,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Na matandiko yaliyo nyanyuliwa.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Hakika Sisi tutawaumba (Mahurulaini) upya,
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 33

Sura Al-Waqi'a Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayatindikii wala hayakatazwi,

Sura Aya 33/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema