အလ်-ဝါကီယာ · 33/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုသစ်သီးဝလံများမှာ မည်သည့် ဥတုရာသီ၌မျှ) ကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည်သို့မျှ) ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းခံရအံ့သော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • လာ မာက်သွူအသင်း (لَّا مَقْطُوعَةٍ)။
  • မာက်သွူအသင်း (مَقْطُوعَةٍ) ဆိုသည်မှာ ဖြတ်တောက်ခြင်းခံရသော၊ ရပ်တန့်သွားသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လာ (لَّا) နှင့်ပေါင်းလျှင် မည်သည့်အခါမျှ မကုန်ဆုံး၊ မရပ်တန့်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဝလာ မာမ်နူအသင်း (وَلَا مَمْنُوعَةٍ)။
  • မာမ်နူအသင်း (مَمْنُوعَةٍ) ဆိုသည်မှာ တားမြစ်ခြင်းခံရသော၊ ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မတားမြစ်၊ မပိတ်ဆို့နိုင်သော ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံသားများ ခံစားရမည့် သစ်သီးဝလံများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းသစ်သီးဝလံများသည် မည်သည့်ရာသီကာလတွင်မျှ ကုန်ဆုံးသွားခြင်း မရှိဘဲ အမြဲတစေ ရရှိနိုင်သည်။ သစ်သီးများ ရပ်တန့်သွားခြင်း၊ ပြတ်လပ်သွားခြင်း ဟူ၍ မရှိပေ။ ထို့အပြင် ယင်းသစ်သီးဝလံများကို ရယူသုံးဆောင်လိုသည့်အခါ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မတားမြစ်နိုင်၊ မပိတ်ဆို့နိုင်၊ အဟန့်အတား မပြုနိုင်ပေ။ ဂျန္နသ်ဘုံသားများသည် အချိန်မရွေး၊ အခါမရွေး မိမိတို့လိုချင်သော သစ်သီးဝလံများကို လွတ်လပ်စွာ သုံးဆောင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် လောကီဘဝတွင် သစ်သီးများသည် ရာသီအလိုက်သာ ရရှိပြီး ရာသီကုန်လျှင် ပြတ်သွားခြင်း၊ ငွေကြေးမတတ်နိုင်လျှင် မဝယ်နိုင်ခြင်း စသည့် အခက်အခဲများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် မည်မျှပင် သာလွန်ကောင်းမွန်လှသည်ကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျွန်များအတွက် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် အဆုံးမရှိသော သုခချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာများသည် လောကီဘဝကဲ့သို့ ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ တားမြစ်ခြင်း မရှိဘဲ အမြဲတည်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ရှိသော မွတ်စ်လင်မ်များအား ဂျန္နသ်ဘုံကို ပိုမိုတောင့်တမက် လိုလားစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန်


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
ထိုမှတစ်ပါး (မြေပေါ်)၌ အမြဲစီးတွေလျက်ရှိသော ရေရှိရာ၌ ရှိကြပေမည်။
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ထို့ပြင် မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများရှိရာ၌ ရှိနေကြပေမည်။
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
(ထိုသစ်သီးဝလံများမှာ မည်သည့် ဥတုရာသီ၌မျှ) ကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည်သို့မျှ) ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းခံရအံ့သော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ချေ။
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့သည်) ��ြင့်စွင့်လှစွာသောသလွန်များ၊ အခင်းအကျင်းများ၊ မွေ့ရာများပေါ်၌ ရှိနေကြပေမည်။
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌ ရှိကုန်သော) ထိုမိန်းမတို့အား အထူးဖန်ဆင်းတော် မူခဲ့၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 33

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုသစ်သီးဝလံများမှာ မည်သည့် ဥတုရာသီ၌မျှ) ကုန်ခန်းသော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည်သို့မျှ) ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်းခံရအံ့သော သစ်သီးဝလံများလည်း မဟုတ်ချေ။

စူရာ အာယာသ် 33/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers