Sure Al-Waqi'a — Vers 43

Ord som trenger forklaring:

• يَحْمُومٍ: Røyk som er intens svart, eller ild som er svart og brennende varm.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en del av straffen som rammer dem på venstre side (asḥāb al-shimāl) – de som ikke trodde og levde i ulydighet mot Allah. Etter å ha nevnt pinefull vind og kokende vann, sier Allah at de også vil være i skyggen av en svart, brennende røyk. Denne skyggen er verken kjølig eller behagelig, men tvert imot kvelende og kvalmende – et resultat av ildens hete og røyken som stiger opp fra den. Den gir ingen lindring fra varmen, og dens mørke og stank forsterker lidelsen. Dette er en kontrast til de rettroendes skygge, som er mild og behagelig i paradiset.

Lærdommer og innsikt:

• Verset minner oss om alvoret i å følge Allahs veiledning og konsekvensene av å vende seg bort fra den. Straffen i det hinsidige er ikke bare fysisk smerte, men også en følelse av kvalme og fortvilelse – som den svarte røyken som kveler.
• Det viser Allahs rettferdighet: De som valgte mørke i denne verden ved å avvise sannheten, vil møte mørke i det hinsidige.
• For de troende er dette en påminnelse om å søke Allahs nåde og beskyttelse, og å være takknemlige for den veiledningen som fører til paradisets skygge og fred – en oppmuntring til å styrke troen og gjøre gode handlinger, slik at vi unngår en slik skjebne og oppnår Allahs tilfredshet.