আল-ওয়াকিয়া · 43/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 বাংলা অর্থ
এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ظِلٍّ — ছায়া।
  • يَحْمُومٍ — কালো ধোঁয়া।

তفسير:

আয়াতটি أهل الشمال (বাম পাশের লোকদের) শাস্তির বর্ণনা প্রসঙ্গে। তাদের জন্য রয়েছে অত্যন্ত গরম বাতাস, ফুটন্ত পানি এবং সাথে সাথে কালো ধোঁয়ার ছায়া। এই ছায়া কোনো আরামদায়ক ছায়া নয়, বরং এটি জাহান্নামের আগুন থেকে উঠা ঘন কালো ধোঁয়া, যা তাদের চারদিক থেকে আবৃত করে ফেলবে। এই ছায়া না ঠান্ডা, না আরামদায়ক — বরং তা তাদের জন্য আরও কষ্ট ও আযাব বৃদ্ধি করবে। এটি এমন এক ভয়াবহ অবস্থা যেখানে কোনো রকম স্বস্তি বা প্রশান্তির সুযোগ নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর অবাধ্যতার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। যারা সত্যকে অস্বীকার করে এবং অন্যায়ের পথে চলে, তাদের জন্য জাহান্নামের শাস্তি অকল্পনীয়।
  2. দুনিয়ার আরাম-আয়েশ ও ভোগ-বিলাস মানুষকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল করে দিতে পারে, কিন্তু আখিরাতের শাস্তি থেকে কাউকে রক্ষা করতে পারবে না।
  3. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম, কিন্তু তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (ﷺ) দেখানো পথে জীবন পরিচালনা করা।
  4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কিয়ামতের দিন প্রত্যেক মানুষ তার আমল অনুযায়ী প্রতিফল পাবে। তাই আমাদের উচিত এখনই তাওবা করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।


📜 আয়াত 41-45 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
43আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 43

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 43 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।

সূরা আয়াত 43/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 41–45. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না