အလ်-ဝါကီယာ · 43/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 မြန်မာဘာသာ
လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဇိလ်လ် (ظِلّ) — အရိပ်။
  • ယဟ်မူမ် (يَحْمُوم) — အလွန်မည်းနက်သော မီးခိုးငွေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ လက်ဝဲဘက်သူများ (အပြစ်များသူများ) သည် အလွန်ပူပြင်းသော လေပြင်းထဲတွင် ရှိကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆူပွက်နေသော ရေပူကို သောက်ရမည်ဖြစ်ကာ၊ အလွန်မည်းနက်သော မီးခိုးငွေ့များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည့် အရိပ်အောက်တွင် ခိုလှုံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအရိပ်သည် အေးမြမှုကို မပေးနိုင်သည့်အပြင်၊ အလွန်ပူပြင်းပြီး မည်းနက်သော မီးခိုးငွေ့သာ ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည် မည်သည့်ကောင်းမှုမျှ မရှိဘဲ၊ ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များသူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဂျဟန်နမ်၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများမှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး၊ ကောင်းသောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းတွင် အလွန်တရာ တိကျမှန်ကန်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(ထိုလက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ) ခြစ်ခြစ်ပူလောင်သော လေပူ၌လည်းကောင်း၊ ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူ၌လည်းကောင်း၊
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 43

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 43/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers