واقعه · 43/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣
Wa zillim miny yahmoom
📖 پښتو
او د تك تور لوګي په سيوري كې به وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ظِلّ: سیوری
  • یَحْمُوم: تور لوګی (د اور لوګی چې ډېر تور وي)

تفسیر:

د قیامت په ورځ به د چپ لاس خاوندان (بدبخته کسان) په داسې سخت عذاب کې وي چې د دوی د سزا تفصیل په دې آیت کې بیان شوی دی. د دوی د عذابونو څخه یو دا دی چې د دوی سیوری به د تور لوګي سیوری وي — هغه لوګی چې د اور څخه پورته کېږي او ډېر تور او سخت وي. دا سیوری به نه یخ وي چې دوی ته یخوالی ورکړي، او نه به ښکلی وي چې د سترګو خوند ورکړي. بلکه دا به د دوی د عذاب سبب وي، ځکه چې دا د دوزخ له اور څخه راغلی لوګی دی چې د دوی پر سر به راګرځي او د دوی ساه به بنده کړي. دا هغه سیوری دی چې د دوی د سزا او عذاب برخه ده، نه د آرامۍ او راحت سیوری.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د عدل او انصاف یادونه کوي، چې هغه به د بدکارانو سره د دوی د کړنو مطابق چلند وکړي.
  • دا آیت د دوزخ د عذابونو څخه خبر راکوي، چې انسان باید له ګناهونو څخه ځان وساتي او د الله تعالی د رحمت او جنت په لور وګرځي.
  • دا موږ ته دا هم ښیي چې په آخرت کې به هر څه د الله تعالی په حکم وي، او هغه به د خپلو بندګانو سره په بشپړ عدل سره چلند وکړي.
  • دا آیت د تقوا او نیکۍ لپاره هڅونه ده، چې انسان باید په دنیا کې داسې عمل وکړي چې په آخرت کې د داسې سخت عذاب څخه وژغورل شي.


📜 آیت 41-45 — سورت واقعه

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
او د چپ اړخ (ګس) والا، څه دي د چپ اړخ والا
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(دوى به) په ګرم باد او ډېرو تودو اوبو كې وي
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
او د تك تور لوګي په سيوري كې به وي
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
چې نه به یخ وي او نه به د عزت وي
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
بېشكه دوى له دې نه مخكې (په دنیا كې) په نعمتونو كې پالل شوي وو
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
43آیت

ژباړه — واقعه 43

سورت واقعه آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د تك تور لوګي په سيوري كې به وي

سورت آیت 43/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 41–45. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers