Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَحْمُومٍ : fumée noire et intense, ou un feu dont la fumée est épaisse et obscure.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et une ombre d’une fumée noire » — c’est-à-dire que les compagnons de la main gauche (les damnés) seront plongés dans une ombre qui n’apporte aucun réconfort, car il s’agit de l’ombre d’une fumée noire et étouffante, issue du feu de l’Enfer. Cette ombre n’est ni fraîche ni agréable, contrairement aux ombres terrestres qui procurent repos et douceur. Elle est au contraire une source de tourment, car elle est accompagnée d’une chaleur ardente et d’un air irrespirable. Cette fumée noire enveloppe les damnés, ajoutant à leur supplice l’obscurité, l’étouffement et la désolation, sans jamais leur offrir la moindre fraîcheur ou la moindre beauté.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du châtiment de l’Enfer : l’ombre, qui est normalement un bienfait, devient ici un supplice, montrant que tout dans l’Enfer est inversé pour tourmenter les pécheurs.
- L’importance de la miséricorde divine dans ce monde : Allah nous a donné des ombres bienfaisantes et des climats agréables, ce qui nous invite à Le remercier et à L’adorer.
- La crainte du péché et l’incitation à la repentance : ce verset pousse le croyant à réfléchir sur ses actes et à éviter tout ce qui pourrait le mener à cette ombre noire, en se rapprochant d’Allah par l’obéissance et les bonnes œuvres.
- La justice divine : Allah a préparé pour chaque groupe une rétribution appropriée à ses actes, et cette description effrayante est une preuve de Sa sagesse et de Son équité.
📜 Verset 41-45 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 43
Sourate Al-Waqi'a Verset 43 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : à l'ombre d'une fumée noireSourate Verset 43/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 41–45. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










